拥有36年传统的“饮用泉水”专业企业“山水饮料株式会社”15日与韩国环境部签署了业务协议。此次协议涉及为生产高纯度再生塑料而开展的透明水瓶自主回收,是韩国环境部高度评价一直致力于水瓶自主回收的山水饮料株式会社回收业务价值后达成的。目前,山水饮料株式会社正努力以尽可能干净的状态回收消费者使用后剩余的废塑料,以替代从日本进口的高纯度废塑料,并通过此举降低对海外废塑料垃圾进口的依赖度。这是借鉴了将废塑料作为高附加值资源加以再利用的发达国家体系,在韩国国内属首次尝试。这与目前各地方政府在公寓小区试点推进的无色/透明塑料瓶分类排放示范项目类似。这些因素对与环境部签署业务协议起到了积极作用。预计山水饮料株式会社直接回收/再利用的水瓶量到今年年底将合计达164吨。其中,普通水瓶(PET)预计占33吨(20%),低碳水瓶(bio PET)占89吨(54%),可在180天内生物降解的降解水瓶(PLA)占30吨(18%),瓶盖(bio-PE)占13吨(8%)。业务协议签署仪式在负责自主回收业务的(社)韩国包装材料再利用事业共济组合大会议室举行,相关人士出席。山水饮料株式会社相关人士说明称,“能够加工及再生经回收过程再利用的降解水瓶(PLA)原料的企业,山水饮料株式会社是世界首家。这是去年9月与全球企业道达尔科碧恩公司签署业务协议并进行化学再利用技术开发交流所取得的成果。”并表示,“采用环保生物塑料材料的环保水瓶和瓶盖均以甘蔗提取原料生产,因此比以再利用为强项的传统再生塑料更具环保差异化,企业的采购咨询持续不断”,“尤其是服装企业,在以往用再生聚酯面料制作的产品中,因面料的30%由甘蔗制成这一点,采购咨询更多”。山水饮料株式会社代表金志勋表示,“环保食品容器生产、再利用及资源良性循环结构构建事业是两年前就开始筹备的事业。而此次与环境部的自主回收业务协议签署仪式,我认为是展示本公司绿色包装事业部研发成果与技术的良机”,“借此将与绿色塑料联盟的企业一道,作为生产环保产品的企业确保业界内的知名度与地位”。/记者金东昊 dongho@sedaily.com
2020-05-15 | 김동호 기자
山水饮料与韩国环境部签订透明矿泉水瓶“自主回收业务协议”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






