2020-05-15 | 김우보 기자

[独家]“濒临枯死”整车与零部件企业:“亟需指定为特别雇佣支援行业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态直接冲击的韩国5家整车企业及零部件企业,已向政府请求将汽车产业指定为特别就业支援行业。钢铁业界也伸手求援,希望被纳入规模达40万亿韩元的基干产业稳定基金支援对象。

据15日相关部门和业界消息,韩国汽车产业协会近期向韩国雇佣劳动部递交了请求将汽车行业指定为特别就业支援行业的函件。协会计划在5月汽车产销数据统计出来后,正式申请特别就业支援行业指定。一旦被指定为特别就业支援行业,即可获得停业期间职业培训、生活稳定资金贷款、雇佣维持支援金等支持。汽车协会一位相关人士表示:"自4月起销量下滑趋势明显,计划综合近期销售业绩后提交给政府。"

受疫情导致的需求断崖影响,韩国5家整车企业上月总销量约为34.19万辆,同比减少48.4%。本月1至10日汽车出口额也较去年同期减少80.4%,预计需求断崖在5至6月仍将持续。整车企业业绩骤降也连锁冲击零部件企业。据协会介绍,一级零部件合作企业的韩国国内工厂开工率平均维持在60%以上,但二级合作企业中开工率降至30%左右的情况不断出现。有关5月小微汽车零部件企业将陷入流动性危机的担忧声日益高涨。政府一位相关人士表示:"只有正式启动审查程序才能判断是否符合条件",但同时称:"汽车产业的直接和间接从业人员按单一行业计算最多,因此对政府而言存在负担。"

钢铁企业也一致认为政府支援迫在眉睫。浦项集团会长崔正宇、Hyundai Steel社长安东一等主要钢铁企业首席执行官(CEO)当天会见韩国产业通商资源部长官成允模,请求政府扩大流动性支援,并将钢铁产业纳入目前正在讨论的基干产业稳定基金支援对象。这源于经营环境的恶化:4月出口同比减少24.1%,预计5至6月也将减少20%以上。今年内需甚至预计将降至5000万吨以下,为2009年以来首次,难以找到其他出路。成长官表示:"从需求断崖显现的本月起,企业流动性困难可能进一步加大,如需追加资金供给,将迅速与相关机构协商,进一步强化支援。" /世宗=金宇甫记者 金敏亨记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文