2020-05-15 | 한재영 기자

旅游、婚宴将制定“传染病取消”违约金标准…“新冠不适用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对如新型冠状病毒感染症(COVID-19)这样的大规模传染病导致旅行、婚宴等被取消时可适用的违约金纠纷解决标准将出台。但眼下正因新冠疫情导致违约金纠纷激增,新标准却定于明年第一季度推出,消费者不满日益加剧。也出现了“亡羊补牢”的批评。

共同民主党与政府15日在国会议员会馆召开党政青乙支路民生现案会议,发布了包含上述内容的《为支援克服新冠疫情的公平经济制度改善方案》。党政方面表示,将选定4个领域28项课题,完善下位规定。

其中,为解决因大规模传染病导致的旅行、婚宴等合同解除或违约金纠纷,将在2021年第一季度前修订消费者纠纷解决标准。这是因为近期因新冠疫情引发的违约金纠纷激增,但标准不明确,造成很大混乱。不过,对已签订合同并已确定的权利义务关系无法追溯适用。政府相关人士表示:“本次新冠疫情不能追溯适用”,“对已签订合同的费用分担,政府难以直接介入。”这意味着这只是为今后发生类似情况时防止纠纷,而非为救济新冠疫情造成的损失。

该人士解释称:“消费者不易,经营者也处境艰难”,“很难随意粗略制定标准后提出。”

/世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文