2020-05-15 | 임지훈 기자

党政青推进将"美食街"指定为商店街…扩大特殊雇佣工伤保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党、政府与青瓦台正推动将餐饮店密集区域、即所谓“美食街”也指定为巷弄型商店街的方案。一旦被指定为巷弄型商店街,即可获得传统市场法规定的各项支持。党政青还计划增加可加入工伤保险的特殊雇佣形态劳动者的行业。党政青去年10月曾表示,将使上门推销员、租赁产品上门检查员、上门教师、家电安装技师、货车车主等5个行业的特殊雇佣劳动者自今年7月起也能加入工伤保险。

韩国公正交易委员会委员长赵成旭15日在国会召开的第七次党政青乙支路民生现况检查会议上发布了《为支持克服新冠肺炎疫情的公平经济制度改善方案》。赵委员长表示:“为了更有力地保护和支持受新冠肺炎疫情集中冲击的小工商户和自营业者,将制定使餐饮店密集区域也能被认定为巷弄型商店街的标准,并扩大加盟、代理店领域标准合同书的普及。”

就此,Ministry of SMEs and Startups次官姜声天说明:“按照现行标准,入驻业种中50%以上须为批发零售业才能被指定为商店街”,“受新冠肺炎疫情冲击最大的业种是餐饮业,而美食街批发零售业比重低,按现行制度无法被指定为商店街。通过制度改善,将不论业种,只要店铺密集达到一定水平的商店街即可指定为巷弄型商店街。”被指定为巷弄型商店街后,可获得停车环境改善及消防安全设施建设等各项支持。

赵委员长还表示:“为强化劳动者权利,将扩大特殊雇佣人员工伤保险的适用范围。”目前特殊雇佣从业者仅限9个行业可加入工伤保险。执政党与政府决定将上门推销员、租赁产品上门检查员、上门教师、家电安装技师、货车车主等5个行业追加为工伤保险适用行业。韩国雇佣劳动部相关人士说明:“将在7月修订工伤保险法施行令,使这5个行业也能加入工伤保险。”

此外,党政青还计划研究在发生传染病事态时,消费者可免除旅行、婚礼等取消相关违约金的方案。

民主党乙支路委员长朴洪根表示:“本次方案不仅在公平经济层面化解不公平,还具有对后疫情时代先发应对的意义”,“为让制度改善方案尽快在现场被感知,将提前各项课题的推进日程,并细致落实必要的后续措施。”/林智勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文