2020-05-15 | 김연하 기자

遭新冠重击的纽约市下月能重启吗…"上半年将开始解除管制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)打击最严重的纽约市,预计将于下月开始解除管控。

据《华尔街日报》(WSJ)14日(当地时间)报道,纽约市长比尔·白思豪表示,“各项指标正朝着非常好的方向变化”,“如果这一趋势得以维持,6月上半月就可以谨慎、缓慢、聪明地开始解除管控”。

据纽约州资料,全州范围内死亡人数和住院人数持续减少。据Worldometer统计,截至当日,纽约州共有2万7426人因COVID-19死亡。WSJ称,纽约市与COVID-19相关的死亡人数已确认为1万5349人,但据市政府相关人士表示,估计还有5000名额外死亡者。不过白思豪市长表示,住院率和感染率正在下降。纽约市住院患者从11日的78人减少至12日的59人,同期在重症监护室接受治疗的患者从561人减少至517人。

纽约州决定自15日起对州内5个地区启动部分经济正常化。部分经济正常化地区为纽约州划分的共10个地区中的“五指湖”(Finger Lakes)、“莫霍克谷”(Mohawk Valley)、“南部地区”(Southern Tier)、北部县区、纽约中部等5处。5个地区的部分经济正常化属于共4个阶段中的第1阶段,涵盖建筑与农业、林业、渔业、狩猎、制造业、批发贸易等领域。零售业也可在店铺进行“取货”或路边销售等。 /金娟夏记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文