韩语资格考试被公共机构、媒体机构在简历筛选中用作加分条件。关键在于,考试种类多样,有KBS韩国语能力考试、国语能力认证考试、韩国实用写作,因此需要“量身定制的选择”。Seoul Economic Daily在就业信息网站进学社CATCH的协助下,作为“求职者所不知道的资格世界”第二期,介绍韩语资格考试的备考方法。
◇备考媒体的考KBS,备考警察的考韩国实用写作=无论考试与自己的特长多么契合,如果所应聘的公司不给加分,也毫无意义。首先,准备进入媒体机构的人必须参加KBS韩国语能力考试。因为报考KBS广播新闻工作者(记者)、综艺电视剧导演、播音员职系时,该考试被列为必备资格条件。首尔新闻将KBS韩国语能力考试成绩用作国语考试的替代条件,Money Today、韩国日报、世界日报等也将其用作加分等,媒体机构较为偏好。
韩国实用写作是在备考警察公务员的人群中颇受欢迎的考试。因为在警察招聘的加分项目中,它属于相对容易取得的科目之一。若韩国实用写作取得750分以上,即可获得与博士学位、公认劳务士、鉴定评估师、律师、会计师、医师资格证相同的加分。
韩国实用写作是韩国国内唯一评估写作能力的“写作资格证考试”,出题涵盖写作原理、写作实务、思考力、写作伦理等4个领域。客观题有50道,题量较多,但按分值标准,论述型约占60%,占比更高。必须掌握“稿纸书写方法”才能避免扣分。
◇擅长语法选KBS,擅长阅读选国语能力考试=公共机构多同时采纳KBS韩国语能力考试和国语能力考试,因此最好结合考试特点和自身优势来应对。
如果在语法方面有优势,KBS韩国语能力考试更合适。虽然出题涵盖语法(词汇、语法)、听说、阅读、写作、创意、国语文化领域,但因采用相对评价,越是答对区分度高的题目,分数越有上升趋势。平均正确率较低的语法领域的正确率,决定着能否获得高分。
有意见认为创意和国语文化领域较为陌生。创意属于“创造性语言运用的评估”,通常是给出一幅图,提问“如果就这幅图写文章,什么标题最为恰当?”。国语文化则考查关于国语的整体常识。常见的是给出一首诗,询问文人的姓名,或询问该文人生活的时代。应以文学史为中心进行历史学习。
如果对阅读有信心,国语能力认证考试相对更轻松。国语能力考试与KBS韩国语能力考试类似,由词汇、语法、听力、阅读、写作构成,但阅读有40道题,占比最大。评价方式也是绝对评价,因此在阅读领域必须尽可能多地答对。如果高考非文学部分成绩好则较为有利。由于是绝对评价,一考完就能预测自己的分数和等级,这是另一个优点。
◇因疫情推迟的考试,何时考更好?=因新型冠状病毒感染症(COVID-19),考试日程发生了变化。国语能力认证考试已推迟一次的5月3日第101次考试(原3月8日考试与5月24日考试合并)再次推迟至7月19日。报名期限也延长至6月24日。此外预定于9月20日和11月15日举行考试。韩国实用写作考试将原定3月21日的考试推迟至5月23日,并接受报名至5月11日。下一次考试将在7月举行。
KBS韩国语能力考试未推迟日程,预定于7月19日、9月20日和11月15日举行。
进学社CATCH本部长金俊锡表示:“许多企业通过韩语能力评估在人才选拔中给予加分”,“韩语考试有多种,选择最符合自身学习风格和用途的考试来获取加分,将有助于就业”。 /边在贤记者 humbleness@sedaily.com 咨询协助=CATCH






