2020-05-15 | 조원진 기자

釜山市与俄罗斯圣彼得堡市共享新冠应对方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市15日表示,作为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)长期化的非接触(Untact)方式城市外交的一环,将于当天下午3时与姐妹城市俄罗斯圣彼得堡市(圣市)举行视频会议。

此次视频会议是在上月28日第一次视频通话之后,应希望与处于该市新冠肺炎应对第一线的实务人员共享信息的圣市请求而实现的。釜山市方面有传染病应对组组长金东根、新北方组组长金孝京等相关人员参加,圣市方面有市长保健特别助理捷尔米纳索娃、对外关系委员会副委员长卡尔加诺夫、保健委员会相关人员等出席,驻圣彼得堡大韩民国总领事馆相关人员也将一同参加。

特别是,随着近来俄罗斯新冠肺炎确诊者单日超过1万人、疫情持续扩大,圣彼得堡市长保健特别助理将亲自参加此次第二次视频会议。双方将就第一次视频通话中提及的新冠肺炎无症状确诊者和治愈者的管理、治愈者血清获取及抗体研究、疫苗研发等多个领域进行协商。

在上月28日举行的第一次视频通话中,双方共享了两市新冠肺炎发生及应对现状,并商定今后疫情缓和后将继续开展城市间互访及文化活动等持续交流。

釜山市于2008年6月11日与俄罗斯第二大城市圣市结为姐妹城市,并开展了多样交流。2017年双方签订了合作路线图,共享山腰道路文艺复兴项目、多福洞项目等经验,交流活跃。去年7月,圣彼得堡副市长马尔科夫访问釜山市,双方商定组建实务委员会,以扩大城市间多领域交流。近来还以釜山市长名义转交了新冠肺炎慰问信函和该市新冠应对战略(英文译本),不断强化与姐妹城市圣彼得堡市的友好合作。

该市相关人士表示:“我们将把新冠肺炎局势作为转向新的城市外交政策的机会,使此前推进的交流方式多元化,持续发掘并推进非接触(Untact)方式的视频会议等更高效、更实用的城市外交。” /釜山=赵元珍记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文