2020-05-15 | 이재명 기자

深入“15亿中国人”生活的乐扣乐扣……“连续8年品牌第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1978年在韩国开始生产密封保鲜盒的乐扣乐扣,正在全球最大市场中国延续着最受欢迎厨房用品的头衔。自2004年首次进入中国以来,密封容器以及保温瓶、水杯产品持续受到青睐,原因何在?

14日乐扣乐扣表示,在2020年"中国品牌力指数(C-BPI)"中,公司在密封容器领域连续9年、保温瓶领域连续8年位居第一。通过知名度、购买可能性、流通渠道等综合评价,乐扣乐扣在各领域获得了中国最高品牌影响力的认可。尤其是具体得分也全部高于去年,摆脱第二名的追赶,呈现增长势头。密封容器领域领先于第二名美国特百惠、第三名中国乐扣宝(音译)。保温瓶领域也超越了第二名日本虎牌、第三名中国富光。

业界认为,乐扣乐扣取得如此佳绩的秘诀在于以技术实力为基础的本地化营销。虽以高品质构建了高端品牌战略,但关键在于贴合中国人生活的产品开发与销售战略。

典型的是,乐扣乐扣的保温瓶考虑到爱喝茶的中国人生活方式,加装了不锈钢茶滤网。配合随时携带茶水的文化,在出色的保温保冷技术上增添细致设计,打造了可日常使用的保温瓶产品线。

近来,着眼于中国单人家庭增加与便当文化而推出的"分隔玻璃饭盒"也获得好评。分格设计可用作便当盒,并优化了微波炉简易加热功能。可分别盛放水果与酸奶等两种食物的"双向容器",正引领中国国内追求健康饮食的潮流。

当然,除品质与适应中国的产品线之外,公司还致力于扩大消费层。去年,乐扣乐扣进入中国后首次启用本地代言人。选定中国人气演员邓伦作为中华圈代表模特,为密封容器和保温瓶进行推广,成为乐扣乐扣在中国的形象代言。其构想是借助拥有1亿6000万10至20多岁社交网络服务(SNS)粉丝的邓伦明亮时尚的形象,为乐扣乐扣品牌注入活力。

特别是清新马卡龙色的"奶油随行杯",被称为"邓伦杯",抓住了年轻群体的目光。在每年11月11日举行的全球最大购物盛典"双11"(光棍节)上,充分享受了"邓伦效应"。公司将邓伦周边(明星企划商品)音箱保温瓶套装作为主打预售商品等,开展针对10至30岁目标群体的活动,预售销售额也较上年增长48.3%。乐扣乐扣整体商品销售额达4325万元人民币(约71亿韩元),同比增长11.9%。

乐扣乐扣中国事业总管常务金勇成表示:"乐扣乐扣为强化在最大市场中国的业务、维持品牌力,一直积极推行本地定制化战略",并称"我们将为后疫情时代做准备,在产品构成等方面快速应对,并计划在密封容器和保温瓶之外,扩大厨具、小型家电等主要品类"。 /记者 李在明 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文