“艺术体操选手”孙延在的最后一场比赛是2016年里约热内卢奥运会。虽然正式退役是在2017年2月,但孙延在自己早已认定奥运会就是最后的舞台。以第4名结束比赛后,她含着眼泪向观众席上的母亲挥手,这张照片浓缩地展现了孙延在的运动员生涯。
孙延在留下了进入奥运会决赛、夺得世界杯冠军、获得亚运会奖牌等诸多韩国首次的纪录。18岁时在2012年伦敦奥运会上以距铜牌0.225分之差获得第5名,2016年里约奥运会再次进入决赛,比四年前又提升了一个名次。与铜牌选手的分差为0.685分。
如果在奥运会上拿到奖牌,如今的生活会有多大不同?孙延在笑着说“我也很好奇”,随后淡然表示:“除了形容我的用语会不一样之外,应该没有太大差别。”她说:“拿到奖牌当然更好,但最后一场比赛留下的记忆真的非常美好。那是一次毫无遗憾的收尾,甚至让我觉得再做一次也达不到那种水平。那是像礼物一样的第4名。”在脚踝和腰部严重疼痛的情况下上场,孙延在仍毫无失误地顺利完成了最后一场比赛。奥运会第4名至今仍是亚洲艺术体操的最好成绩。
回想运动员时期,孙延在说:“前段时间我重新看了以前像日记一样写的社交媒体文字,当时喝一杯拿铁就是非常特别的事。喝香草拿铁的日子比那还要特别得多……我心想‘原来当时的一切日常都是围着训练安排的’。”家附近的儿童体操班是孙延在与艺术体操的初次缘分,被问到如果没有从事艺术体操会走哪条路时,她说:“我本来就是坐不住、必须不停活动身体的性格,就算是别的项目也会做运动。”
提到孙延在,也有很多人首先想到“恶评”。她从现役时期就常常被恶意评论困扰,还曾对诽谤程度严重的部分网民采取法律行动。孙延在强调:“过去的氛围是即使委屈也不能说不公平,只能接受;最近这种认识似乎改变了很多。但还需要比现在改变更多。”她加重语气说:“应该扩大这样的认识——这不只是部分艺人或体育选手的问题,而是整个社会的问题。需要更积极地努力寻找解决方案。” /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com 摄影=权旭记者






