2020-05-13 | 이희조 기자

崔钟训做到、郑俊英没做到……性犯罪审判中“和解”的威力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌集体性侵醉酒女性等被起诉的歌手郑俊英和崔钟训,二审刑期较一审减少1年以上,“大幅减刑”的原因成为关注焦点。与法院所称与受害者是否和解并不十分重要的说法不同,法律界主流看法认为和解起了关键作用。

据法律界13日消息,首尔高等法院刑事12部(尹钟九·崔凤姬·赵赞英部长法官)前一天撤销了对以违反性暴力犯罪处罚等相关特例法(特殊准强奸)等嫌疑被起诉的郑俊英判处有期徒刑6年的原审判决,改判有期徒刑5年。一审被判有期徒刑5年的崔钟训被判有期徒刑2年6个月。与一审相比,郑俊英减少1年,崔钟训减少2年6个月。

有分析认为,崔钟训刑期减幅大于郑俊英的原因在于是否达成和解。实际上从二审判决看,崔钟训的判决中考虑了“与受害者和解”,郑俊英的判决中则考虑了“真诚悔过”。二审法院对崔钟训表示:“受害者的和解在二审中已部分反映”,“与受害者和解属于有利情节,但崔钟训不承认公诉事实本身,缺乏量刑基准所指‘真诚悔过’的要件。”

关于郑俊英,法院说明量刑理由称:“在二审中虽努力达成和解,但至今未提交和解书”,“不过考虑到被告人虽否认公诉事实本身,却就当时具体情况作了陈述,并提交了表明其在事实层面对本人行为真诚悔过之意的材料等。”

法务法人Sedam律师金宜志表示:“相比悔过,和解是更大的减刑因素”,“通常因和解带来的减刑幅度由受害者中达成和解者的比例等决定。”

法务法人唯一律师沈相汉也说明称:“性犯罪案件中,法院主要考虑的量刑因素是与受害者和解、恢复损害的努力以及态度”,“二审审理期间达成和解等情况发生变化时,量刑上获得减轻是普遍现象。”

与上述分析不同,二审法院此前强调和解并不对量刑产生绝对影响。此次宣判是在郑俊英等以“需要时间达成和解”为由申请延期后推迟一次才举行的。二审法院在接受该申请时曾表示:“过去和解是相当重要的量刑因素,但在近期的量刑基准中,和解并非绝对的量刑标准。” /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文