2020-05-13 | 김정욱 기자

美军向驻韩轮换旅配发性能升级夜视镜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美军已向轮换部署在韩国的装甲旅配发可识别最远550米处物体的高性能夜视镜。预计今后也将向其他驻韩美军配发。

美军第2师13日表示,本月初已向韩国配发高性能夜视镜“ENVG-B”(Enhanced Night Vision Goggle-Binocular)。

本月初首次配发给今年2月轮换部署到韩国的第1装甲师第2装甲战斗旅。该旅也被称为“短剑旅”,驻于平泽汉弗莱斯营地。

这款双筒形态的夜视镜与美军现有装备(PVS-14)相比,观察物体的色感不同。原有夜视镜中物体呈绿色,而ENVG-B呈白色,更加清晰,性能也被评价为比原有提升2倍。

驻韩美军相关人士解释称:“此次配发的夜视镜特点在于具备快速识别目标的功能和增强现实(AR)功能”,“还搭载了敌方位置或自身当前位置等导航功能,并提供障碍物信息”。

据美国陆军介绍,该夜视镜由护目镜、头盔、电池组和位置追踪器构成。重量为1.4公斤,充电一次可连续工作7.5至15小时。对150至300米处的物体探测率可达80%,对300至550米处的物体可达50%。

美军表示:“这款夜视镜在因照明或天气等多种原因导致视野受限的情况下,也能保证出色视野”,“还具备热成像功能,并可与战斗员的个人武器连接,在画面上显示各类战场信息,预计将提升恶劣天气或夜间状况下的作战能力”。 /金政旭 记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文