2020-05-13 | 한동훈 기자

警方去年底已从全斗焕、卢泰愚住宅前完全撤走警备部队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,警方已撤走前总统全斗焕、卢泰愚住宅的警备部队。警方解释称,这是根据国会等方面要求缩减前总统住宅警备的措施。

据警方13日消息,Korean National Police Agency已于去年12月全部撤走负责包括前总统全斗焕、卢泰愚在内的前总统住宅警备的义务警察部队。

警方相关人士表示:“以国会为中心,一直有要求缩减前总统住宅警备人力的呼声”,“随着兵役资源减少,义务警察将于2023年废止,这也是撤走警备的主要原因”。

前总统全斗焕、卢泰愚住宅警备一度各配置约80名义务警察轮换值勤。截至去年下半年各减至约50人,去年年末完全撤出。

不过,若出现需要加强对前总统警备的情况,可例外投入义务警察,负责住宅外围警备和巡逻。

警方正在研究在5·18民主化运动纪念日18日到来之前,临时向全前总统住宅配置义务警察部队的方案。

虽然警方对前总统的专职警备工作已取消,但警卫仍将继续。总统警卫处对卸任后10年以内的前总统夫妇提供警卫。若根据前总统或夫人的请求认定有必要,可再延长5年警卫。

此后依据《警察官职务执行法》,警卫工作移交警方。警卫由职业警察官而非义务警察担任。目前由警方执行警卫任务的对象共5人,包括前总统全斗焕、卢泰愚夫妇以及已故前总统金泳三的夫人孙明顺女士等。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文