2020-05-13 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三]春雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 朴基燮

在天空某个僻静处架起面条机,春雨正整整齐齐地抽出根根面条

山上小村迟来的喜宴上,安南新娘到来的那天

浸润春日原野的雨丝细而美,原来那是那个村子送来的喜面啊。山沟村庄的日子想必并不宽裕,是不是太过铺张了呢?竟连不认识这地方的人也一人麻利地盛上一碗。对门家的小狗看着饭碗里积起的面条,也摇起了尾巴。迎娶远方南国新娘的迟来婚事,我能理解那家主婚人有多么欢喜。您没有用野鸡肉和蛋皮丝,而是把纷纷飞舞的流苏树花瓣当作浇头撒上了。在立夏过后吹拂的柔风中,只以“祝你们幸福地生活。”这句祝贺之语代替贺礼。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文