2020-05-12 | 김현상 기자

行政安全部要求正义记忆连带提交捐款出纳簿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李容洙老人曾就捐款使用问题提出质疑,政府决定核查该慰安妇受害者支援团体“正义记忆连带”(正义连)的捐款相关明细。

行政安全部12日表示,已于11日向正义连发送公文,要求提交载有捐款募集及支出明细等内容的出纳账簿。

根据《关于捐款物品募集及使用的法律》,拟募集捐款物品的团体须向广域地方自治团体或行政安全部进行“捐款物品募集登记”。

募集目标在10亿韩元以上时须向行政安全部登记,正义连的募集目标超过10亿韩元,因此已在行政安全部登记。

根据同一法律,捐款物品募集者即正义连须编制并保存显示捐款物品募集状况和使用明细的账簿、文件等。

包括行政安全部在内的登记机关,为确认捐款物品募集、接收行为是否违法,在必要时可要求募集者提交相关文件或账簿。

若募集者的募集目标金额在50亿韩元以上,须在通常为1年的募集期间内检查1次以上,但正义连的目标金额未达50亿韩元,因此不属于年检对象。

关于要求提交文件,行政安全部解释称:“媒体不断报道(对正义连捐款使用的质疑),因此想从核实的角度进行查看。”

行政安全部向正义连索要了2017年至2018年的资料。正义连在2017年至2020年每年都向行政安全部登记,但2019年和2020年的捐款物品尚未全部使用完毕,因此行政安全部决定查看此前两年的资料。

行政安全部的检查尚未达到审视捐款物品具体使用情况的程度。

行政安全部相关人士解释称:“我们没有像侦查那样进行细致调查的权限”,“只是查看其是否遵守行政程序、是否备齐应当保存的文件”。

捐款物品法规定,捐款物品募集者若存在与募集及使用计划书不符的募集行为、不遵守文件提交命令、未备齐显示捐款物品募集状况和使用明细的账簿及文件、未公开或虚假公开捐款物品使用结果等情形,登记机关可注销其“募集登记”。

募集登记被注销后,该募集者须将已募集的款物返还给捐赠者。募集登记注销与该团体的登记注销性质不同。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文