2020-05-12 | 이지윤 기자

城东造船海洋重整程序终结…启动经营正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行12日表示,昌原地方法院经债权团同意,已终结对城东造船海洋的重整程序。城东造船海洋自2018年起历经4次出售尝试,于去年末与HSG联合体签署并购(M&A)正式合同。此后于今年3月推进了变更重整计划的制定以及收购款全额缴纳后的债权清偿等后续措施。由此,进出口银行的不良贷款(NPL)比率改善0.16个百分点,并冲回准备金320亿韩元。

11日重整程序终结的城东造船海洋,今后预计将在HSG联合体体制下加快经营正常化步伐。这距2010年3月启动债权团自律协约已过10年,距2018年4月启动重整程序已过两年多。

HSG联合体方面表示,将承继包括原无薪休职员工在内的全体劳动者的雇佣,并在一段时间内将船坞用作船舶分段制作场等,以谋求城东造船海洋的早期正常化。

进出口银行相关人士表示,“在2008年金融危机后大多数中小造船企业因结构调整而转换业务或停产的情况下,城东造船海洋完成了重整计划,创造了中小造船企业并购的成功案例”,“统营船厂短期内将用于LNG(液化天然气)船分段生产,若今后国内造船企业重启LNG船接单,预计将为受新冠肺炎等影响而低迷的地区经济注入活力”。

随着重整程序终结,债权团与城东造船海洋原有的债权及持股关系将消灭。未纳入收购范围的资产将作为信托资产管理,今后计划谋求出售。 /记者 李智允 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文