2020-05-12 | 김진선 기자

国民请愿20万的“梨水站殴打事件”:女方求刑罚金200万韩元、男方100万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因性别矛盾争议在网络上引发轩然大波的“梨水站酒馆殴打”事件,检方对涉事男女双方均求处罚金刑。

12日,在首尔中央地方法院刑事第3单独审判部部长法官裴成中主审下举行的该案终结审理中,检方分别对A某(女)求处罚金200万韩元、对B某(男)求处罚金100万韩元。

二人被起诉的罪名是,2018年11月13日凌晨4时左右在首尔梨水站附近一家酒馆内相互辱骂、殴打。

A某在事件发生后在网上发帖称遭到男性的厌恶言论,并上传了缠着绷带接受治疗的照片,引发“厌女争议”。

而B某一方则反驳称,当时是A某一行先辱骂并挑起争执。

双方各执一词,事件登上门户网站实时搜索词榜,进而演变为性别矛盾。

检方综合当时的监控录像、手机视频、相关人员陈述等,认定双方在酒馆内相互殴打并侮辱对方。酒馆外的殴打也被认定为相互造成伤害。

据此,检方以《关于暴力行为等处罚的法律》规定的共同殴打、伤害、侮辱等罪名对两人提起公诉。

A某和B某的辩护人均承认殴打和侮辱罪名,但主张不能认定伤害罪。

A某的辩护人表示:“对于侮辱和共同殴打,当事人已在悔悟”,“但就伤害罪名而言,从身体差异和行为来看,B某是否受到伤害应重新加以审查。”

他还表示:“本案引起社会非议,因此在社会层面已受到数十次惩罚”,“无论受到多少社会谴责,都不应为未做过的行为承担责任。”

B某的辩护人主张:“被告人去喝酒时突然听到生平未闻的辱骂并遭到殴打,只是作出了消极应对”,“因惊慌想离开现场,却被追赶,在试图脱身时发生了不幸。”

他还表示:“但在此过程中并未施加伤害,即便属于伤害,也因正当防卫等而不能追究责任。”

B某在最后陈述中表示:“虽非有意,但引起社会非议,深感抱歉”,“今后会谨慎行事,不再发生此类事情。”

A某表示将在日后以书面形式作最后陈述。

另外,本案将于下月4日宣判。

/金振善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文