2020-05-12 | 구경우 기자

洪准杓“一旦脱离阵营 不分敌我遭霸凌 从政令人生畏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前自由韩国党代表洪准杓发文称“害怕从政”。他指出,韩国政治,尤其是保守阵营,并非为国民考虑,而是困于极端的阵营逻辑,一味攻击非我方阵营者。

洪前代表12日在本人脸书上表示:“如今实在令人遗憾,也让人害怕从政。”

他还说:“初选、再选时期,为了做有利于我们的政治,我不惜充当DJ(金大中)狙击手、卢武铉狙击手”,“成为三选议员后才想做为国家的政治,但在两大阵营的极端对立中,这也难以实现。”

他接着表示:“不知不觉间,我蒙受恩惠,当了5届国会议员、2届广域自治团体首长,合计7选”,“但自前总统朴槿惠被弹劾以来,韩国政治格局中的阵营逻辑愈发深化,只要稍微偏离阵营逻辑,就不分敌我地进行排挤,这种极端的二分法政治正笼罩世间。”

洪前代表说:“如果各自只顾挥自己的胳膊,谁来照顾国民?”“这段时间我在细细回味给了我最后一次机会的国民的心意。也重新体会到,治国平天下之路是如此艰险而艰难。”

洪前代表在4·15大选中被排除在公荐之外后,以无党派身份参选大邱寿城区乙并当选。 /具庚宇 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文