2020-05-12 | 윤경환 기자

美解密“5·18机密” 外交部:“审阅后再公开文件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应韩国外交部的请求,美国对5·18光州民主化运动相关的43份文件追加解密。不过外交部方针是,在相关机构和团体分析文件后再行公开。

外交部12日表示,美国政府已于11日(美国时间)说明5·18光州民主化运动相关记录物的追加解密情况,并转交了文件副本。外交部曾于去年11月要求美方解密相关文件。

此次追加解密的记录物共43份、约140页,全部为美国国务院文件(包括驻韩美国大使馆生成的文件)。此前这些文件大多在删除部分内容的状态下解密,而此次以完全公开的形式解密。

外交部解释称:“我国政府今后也将继续协商,以促成5·18光州民主化运动相关美方记录物的进一步公开”,“我国政府对美国基于共享人权、民主主义等核心价值的韩美同盟精神,在追加解密方面予以配合表示肯定。”

不过美方转交的文件不会立即公开。外交部有关人士当天与记者见面时解释称:“原则是全部公开,但将在相关机构分析文件后确定公开方针。”对于“是否意味着部分可能作不公开处理”的提问,其回答“难以置评”。经分析,外交部所称的相关机构为青瓦台、国务调整室、5·18纪念财团等。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文