2020-05-12 | 김보리 기자

多亏口罩…口香糖又有嚼头了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度把“国民餐后小食”地位让给美式咖啡的口香糖正在复活。口香糖直到2000年代初中期都是毫无争议的国民清口零食,但随着咖啡专门店扩张,把国民餐后小食的位置让给了咖啡。成为口香糖复活催化剂的,恰恰是新型冠状病毒感染症(COVID-19)。为防止疫情扩散,口罩成为生活常态,人们为缓解口中异味而重新寻找口香糖。

据相关业界12日消息,长销产品“乐天集团 Flavono口香糖”3月销量环比增长30%,便利店CU在3~4月口香糖累计销售额同比增长4.2%。自2000年代初以来逐年下滑的口香糖出现久违反弹,业界颇感惊讶。

◇曾是制果业的“半导体”=体积小却能创造高销售额,因而被称为“制果业半导体”的口香糖,其人气冷却与咖啡专门店的出现同步。口香糖在2010年之前还是一个逼近3000亿韩元的市场。2000年代初咖啡专门店甜点文化扎根后,过去人们饭后为清口或出于礼节而嚼口香糖,如今则在享用咖啡时不再寻找口香糖。此外,果冻、巧克力等甜点食品日益丰富,也是口香糖销售减少的原因。

2010年曾突破3100亿韩元的韩国口香糖市场规模,2017~2019年分别为2400亿韩元、2350亿韩元、2300亿韩元,逐年下滑。引领口香糖市场鼎盛期的乐天制果木糖醇,2003年仅单一品目销售额就达1700亿韩元。

拖住口香糖后腿的,还有“多嚼口香糖会使下颌肌肉发达”这一偏见的影响。制果业界人士表示,“某大学医院发布了关于颞下颌关节障碍的研究结果,这被传成方形下颌的谣言后,销售额开始下滑”。

多项研究曾证实,嚼口香糖具有提升心理安定感和注意力的效果。体育选手在比赛前为提高注意力而嚼口香糖的画面格外多见,也正因如此。与日本等国不同,韩国食药处等对食品功效的表述审查严格,因此无法自由表述口香糖的成分或功效。

◇口罩日常化凸显口香糖存在感=在整天戴口罩的情况下,为改善口中的闷感,口香糖重新活跃起来。制果业界也考虑到这一点,推出了刺激唾液分泌、倍增清爽感的产品。乐天制果近期顺应人气,推出了盒装口香糖“Flavono Mix”和咀嚼糖类型的“不用吐的Flavono”。

考虑到口香糖提升注意力等效果,面向运动选手的定制口香糖也登场。乐天制果与乐天中央研究所在职业棒球开幕前,为lotte giants baseball club特别制作并提供了选手专用定制口香糖。乐天制果自去年11月起调查选手个人对口香糖的偏好,掌握咀嚼强度、口味、大小等细节信息后,委托乐天中央研究所制作。金元中选手获得的是留兰香味、圆角方形的2g口香糖,朴时永选手为柠檬味大尺寸(4g),具昇珉选手为混合水果味、小巧(1.8g)扁平的板状口香糖。

为改善因COVID-19造成的口中黏腻感,添加了含促进唾液分泌成分的漱口水香型的口香糖也已上市。乐天制果近期推出的“木糖醇Mouth Water”,是面向因口罩佩戴日常化而对口气敏感的人群增多、为保持口内不干燥而寻找口香糖的消费者的产品。制果业界人士表示,“使用含促进唾液分泌成分的漱口水香型,推出面向因戴口罩而对口气敏感的顾客的产品,口香糖市场也在日益进化”,“业界也在关注口罩日常化是否会成为口香糖市场复活的催化剂”。 /金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文