2020-05-12 | 윤홍우 기자

与“翻炒版新政”划清界限的文在寅:“果断破除监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日就“韩国版新政”表示“不是对以往推进的项目重新包装”,并指示各部门发掘大规模新项目。同时,他还呼吁加快“破除监管”,以改善经济体质、转向引领型经济。

文总统当天在青瓦台主持国务会议时表示“韩国版新政也要大胆推进”,并再次强调“数字基础设施建设”。据此,预计将推进数据采集、流通、加工的大规模国家项目。文总统嘱托称“希望重现在外汇危机艰难时期通过大胆投资建设信息技术(IT)基础设施、奠定IT强国基石的经验”。

他还指示要前瞻性地推进监管改革。文总统表示“虽然通过监管自由特区、监管沙盒等加快了破除监管的速度,但仍需更有速度感地推进工作,并加强宣传等沟通,使改善内容能在业界等现场得到充分利用”。他接着强调“希望第三次追加预算也立即推进”,“为减少就业冲击、为萎缩的经济注入活力,必须加快速度”。

文总统还嘱托要细致推进“全民就业保险扩大”。关于将其扩大至自营业者的问题,他提到“必须建立收入掌握系统,还要同时准备社会共识和财源方案”。 /尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文