2020-05-12 | 이수민 기자

日本村田迈出“职业经理人”第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

层叠陶瓷电容器(MLCC)领域第一的企业村田制作所将启用职业经理人,以便对新业务领域作出灵敏应对。电子零部件业界评价称,在创始人、前会长村田昭之后第2、3任社长均为其儿子的村田制作所,在完成代际交替的同时开始正式构建面向未来的业务组合。

据相关业界12日消息,村田制作所将于6月下旬召开定期股东大会和董事会,决议任命现模块事业本部长中岛规巨为代表董事社长。据此,自2007年起担任代表董事社长的村田恒夫将转任代表董事会长,维持共同代表体制。

新任代表中岛毕业于同志社大学工学部,1985年进入村田制作所,是一路成长起来的“村田人”。他主要负责层叠电容器和多层模块产品,2012年升任统管模块事业本部的本部长(董事),次年升任副社长。2015年历任通信与传感器事业本部本部长,2017年再度回到模块事业本部长岗位。

新任代表中岛表示:“作为新任社长,需要身先士卒去挑战,对此深感责任重大”,“将着眼长远的业务机会,切实推进独有技术和产品的开发”,同时透露出不止于销售零部件、而将重心放在灵敏响应客户需求的解决方案业务上的意图。

业界尤为关注的是,村田制作所结束自1944年以来延续的“家族经营”,首位职业经理人不是其他人,而是选定了“模块事业本部长”。此前村田制作所的根基一直是从陶瓷零部件起步的元器件事业本部。营业收入方面,生产MLCC和锂离子二次电池等的元器件事业本部为1.0983万亿日元,是推出5G通信设备用模块等的模块事业本部4786亿日元的两倍以上。但从增长态势看,元器件业务营业收入和营业利润分别为-3.7%、-20.0%,呈倒退之势。相反,模块事业本部营业收入、营业利润分别增长2.6%、241.6%,显示出潜力。 /记者 李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文