2020-05-12 | 박희윤 기자

韩国铁道与Hyundai Steel合作扩大唐津圈铁路运输

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道12日在大田办公楼与Hyundai Steel签署了“扩大唐津地区铁路运输业务协议”。

双方商定,将围绕“石门国家产业园区引入铁路线建设项目”,在扩大钢材铁路运输量方面相互合作。

石门产业园区引入铁路项目是为在松山产业园区、石门产业园区等忠南唐津市西北部主要产业园区之间构建集群,结合西海线复线电气化铁路开通,连接延长里程31公里的货运专用铁路的项目。该项目将投入国家财政9538亿韩元,于2027年竣工。

Hyundai Steel将通过扩充钢材运输铁路基础设施构建稳定的运输体系,韩国铁道则可在石门产业园区引入铁路竣工后获得铁路运输货量。

双方自去年12月起保持相互合作关系,并于今年2月组建“铁路运输货量扩大专项小组”,就合作事项定期协商。

今后若唐津地区产业园区与货运专用铁路紧密衔接,预计将带来国家物流费用减少、大气污染降低等每年约574亿韩元的社会成本节约以及约1万余人的就业创造等各类生产诱发效果,为地区经济活跃作出贡献。

Hyundai Steel副社长徐明镇表示:“为促进唐津地区产业园区的物流活跃,物流基础设施的建设必不可少”,“为地区社会发展,今后也将多方面探讨与韩国铁道的共同项目。”

韩国铁道副社长郑旺国表示:“在近期因新冠肺炎而低迷的钢铁及汽车产业需要转换气氛之际,将努力通过国内代表性钢铁企业与公营企业创造的协同效应,夯实国家产业园区基础,为地区经济注入活力。”

/大田=朴喜润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文