2020-05-12 | 추승현 기자

检方对“《Produce》造假”安俊英PD求刑3年:“把观众当陪衬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌操纵投票而被起诉的《Produce 101》系列导演安俊英被检方求刑3年有期徒刑并追缴约3600万韩元。

首尔中央地方法院刑事合议21部12日对涉嫌诈骗及违反《禁止请托法》等被批捕起诉的导演安俊英、总制片人金容范等人进行了结案审理。

安俊英等人被指在《Produce 101》直播比赛中操纵观众付费短信投票结果,为特定候选人谋利,并多次接受演艺经纪公司相关人士在娱乐场所的招待等。

当天,检方对安俊英及一同被起诉的总制作人金容范求刑3年有期徒刑,对助理导演李某求刑2年有期徒刑,对经纪公司5名职员分别求刑1年有期徒刑。

检方在说明求刑理由时表示:“被告人们把节目当作私有物,把观众当作陪衬”,“希望以此案为契机,广播及媒体从业者不要忘记自身责任”。

检方还强调:“Produce系列之所以在各年龄层受到欢迎,是因为观众为那些不论有无经纪公司、规模大小,只要努力并获得实力认可就能排名上升的练习生加油,从中对公正性获得了替代性满足;而如今相当一部分被查明为操纵,观众想必感到空虚与被背叛。”

安俊英与金容范的辩护人在表达悔意的同时表示,二人并非接受了不正当请托或为个人利益而犯罪,只是一心希望组成优秀的出道组合。

安俊英恳请从轻处罚称:“我当时想,不管过程如何,只有结果好,参与节目的练习生和工作人员的努力才不会白费”,“几天前我严重烧伤,疼得非常痛苦,据说会留下很大的疤痕。希望这起事件也成为我人生中永远不会消失的伤疤。活着的时候看到这道疤痕,我绝不会再做错事。”

金容范也表示:“我曾是牧师引以为傲的儿子,在公司也身处管理众多节目的位置,但不仅没能好好带领后辈,反而作为受谴责的被告人站在这里。今后我要成为世上的光和盐,回报社会与邻人。”

另外,他们的宣判将于本月29日下午进行。

/秋胜贤 记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文