2020-05-12 | 조원진 기자

釜山市:“对71处夜店类娱乐设施发布禁止聚集行政命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为阻止夜店引发的新冠疫情在本地扩散,自12日中午起至26日12时,为期14天,对夜店、氛围酒吧、交谊舞厅等71处场所发布禁止聚集行政命令。”

釜山市代市长边成完12日召开非接触式记者会表示:“在禁止聚集行政命令期间,场所内顾客无法聚集,实际上将产生停业效果。”

釜山市综合考虑到,釜山也出现了曾前往梨泰院夜店的确诊者,娱乐场所引发的感染呈全国扩散趋势,以及专家认为有必要对感染风险较高的娱乐场所暂停营业的意见和相关机构会议讨论结果等,作出了上述决定。

据此,釜山市自当日中午起对夜店14处、氛围酒吧15处、交谊舞厅42处等71处夜店形态娱乐场所发布禁止聚集行政命令,并在未来两周与Korean National Police Agency、区郡、消费者监督员等联合,每天在薄弱时段集中检查行政命令执行情况。

检查结果显示未遵守行政命令的场所,将依据《传染病预防法》立即予以举报;出现确诊者时,将对经营者和场所使用者采取就调查、检测、治疗等相关防疫费用全额行使追偿权等措施。釜山市表示,为尽早阻断夜店引发的社区感染,今后将最大限度动用行政力量。

此外,对夜店以外的其他娱乐酒吧2481处,也将通过劝导停业和检查防疫指引遵守情况,力求尽早阻断集体感染。鉴于保持生活距离措施正在实施,多人使用场所必须遵守七项防疫指引:指定感染管理责任人、使用者与从业者全员佩戴口罩、禁止有发热、咽喉痛、咳嗽等症状者入场(从业者每日检查两次)、编制并管理使用者名册(姓名、联系方式、出入时间等)、全体入场者手部消毒、努力最大限度保持使用者之间距离、定期通风及营业前后各消毒清洁一次。釜山市表示,对检查中未执行防疫指引的娱乐酒吧,也将立即发布禁止聚集命令。

边成完代市长表示:“这是为事先消除可能发生的集体感染风险而不可避免的措施”,并请求市民理解。他还强调:“4月24日至5月6日期间到访梨泰院一带夜店和酒吧的市民,即使没有症状,也请自最后到访日起两周内减少外出并接受检测”,“接受检测不会导致身份和不必要的私生活外泄”。

他还表示:“正如此次梨泰院事例所示,集体感染的风险依然存在,一个人一时的松懈和疏忽可能造成整个社区的损失,希望大家彻底遵守生活距离措施”,“请再忍耐一段时间,给予配合”。

另一方面,釜山市计划与邻近的蔚山市、庆尚南道一道,为防止东南圈内出现气球效应,今后逐步提高应对水平,通过密切协商开展共同应对。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文