2020-05-12 | 이희조 기자

“非法收受国情院特别活动费”前青瓦台秘书官金进模缓刑判决确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在李明博政府时期涉嫌非法收受National Intelligence Service特别活动费而被起诉的前青瓦台民政二秘书官金振模,被判处有期徒刑缓期执行的判决已告确定。

韩国大法院第三部(主审大法官闵有淑)12日表示,在被以业务上侵占等罪名起诉的金前秘书官的上告审中,维持了原审判处有期徒刑1年、缓期执行2年的判决。

金前秘书官被指于2011年4月为“封口”揭露民间人士非法监视疑云的前总理室公职伦理支援官室主务官张镇秀,从国家情报院收取5000万韩元特别活动费并转交。

检方认为这一行为属于侵占国情院预算,对金前秘书官适用了业务上侵占罪。此外,认为其是在辅佐总统权限的职位上收钱,具有对价性,因而一并适用了特别加重处罚法上的受贿罪。

一审、二审法院其中仅认定业务上侵占罪成立,受贿罪判为无罪。当时法院指出:“本案是将本应用于国家安全的情报收集或侦查等用途的国情院特活费,违背国民意愿挪作其他用途,从而侵占国库的犯罪”,“被告人先行请求资金支援才导致侵占发生,参与程度绝不轻微。”但对受贿罪则认为,认定其与民政室职务相关而收受5000万韩元的证据不足,判为无罪。

韩国大法院同样表示“不存在误解相关法理等过错”,就此维持了上述判断。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文