2020-05-12 | 전희윤 기자

与丈夫不同的梅拉尼娅…“严格遵守社交距离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,美国总统唐纳德·特朗普的夫人梅拉尼娅·特朗普在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)问题上与特朗普总统不同,正彻底践行社交距离。

11日(当地时间)CNN电视台报道,与白宫内特朗普总统办公室所在区域不同,梅拉尼娅夫人的办公室及家庭居住空间从大流行初期起就一直遵守社交距离指南。特朗普总统此前曾发表轻视佩戴口罩的言论,实际上上周两次外部公开活动时都未戴口罩而受到非议。与此不同,梅拉尼娅夫人在自己负责的区域彻底执行社交距离所需措施,可谓在白宫同一屋檐下夫妻二人做法相反。

白宫建筑大体以作为总统家庭居所的中央官邸(Executive Residence)为基准,分为设有总统办公室的西翼、设有第一夫人办公室的东翼等三部分。第一夫人办公室主任斯蒂芬妮·格里沙姆向CNN表示,其中梅拉尼娅夫人所涉及的官邸和东翼,自上月初起已增加包括强制佩戴口罩在内的预防手段。若梅拉尼娅夫人必须与无法保持社交距离或无法佩戴口罩的人共处白宫,该人士在会面前须接受新冠肺炎检测。

白宫有关人士表示:“梅拉尼娅夫人制定了官邸和东翼的口罩佩戴与社交距离规定,因此一直严格遵守。”相反,设有特朗普总统办公室的西翼在出现新冠确诊者、追加传染担忧蔓延之后,才在当天下达佩戴口罩的指南。

就中央官邸,梅拉尼娅夫人自新冠肺炎在美国全境扩散的3月中旬起,缩减了厨房及清洁人员、管家、接待员等职员,让他们留在家中、仅在需要时返岗。留下的职员除遵守社交距离指南外,进入白宫时不仅要接受体温检测,还要以越来越高的频率接受新冠肺炎检测。格里沙姆表示:“我们都在远程办公”,“我要进东翼也得接受检测。”

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文