2020-05-12 | 권혁준 기자

50、60后一代“房产瘦身”?…购买联排住宅居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,50、60岁一代购买非公寓类住宅(独栋、多户住宅等)的比例正在上升。

本报分析韩国鉴定院统计后发现,今年3月全国购买公寓以外住宅(独栋、联排、多户、多家庭住宅)最多的年龄段是50多岁人群。以3月为准,他们购入7443件,占全部交易的25.6%。自相关统计开始编制的去年1月以来,50多岁人群购买独栋、多户等住宅的比重一直高于其他年龄段。50岁以上年龄段购买独栋、多户等住宅的件数也呈增加趋势。

以今年3月为准,60多岁和70岁以上人群的购买件数分别为5270件和2038件,为去年1月相关统计编制以来的最高值。60多岁人群3月购买独栋、多户等住宅5270件,超过40多岁人群(5239件),为相关统计编制以来首次。

大韩不动产学会会长徐镇亨(京仁女子大学教授)表示:“随着年龄增长,人们倾向于追求田园生活、私人空间,而非便利性”,“原本住在公寓的50、60岁人群也开始寻找独栋住宅等”。他还补充说:“想要对自己此前持有的房地产资产进行‘瘦身’也是一个原因”,“把公寓的差价赠与子女后,自己搬到价格更便宜的住宅的情况也很多。”另一方面,也有分析认为,2018年以来至今公寓价格急剧上涨,而价格波动较小的独栋、联排住宅等吸引了老年群体的自住需求。实际上,今年1月至4月全国公寓价格上涨2.01%,而独栋和联排仅分别上涨0.74%和0.20%。/权赫俊记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文