2020-05-12 | 송주희 기자

炽热十天的记录…《我不在光州》开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部、国立亚洲文化殿堂与亚洲文化院为纪念5·18民主化运动40周年推出的原创话剧《我不在光州》,从今天起至18日在光州国立亚洲文化殿堂艺术剧场上演。

由剧工作所马方阵的高宣雄执导的《我不在光州》,以历史事实为基础描绘了1980年5月18日至27日十天间在光州发生的事件。作品从全南大学正门开始,生动呈现在完全孤立中为民主化而战的那火热的十天。

该作品是以观众积极参与为基础的“观众参与型演出(Immersive Theater)”。观众不坐在座席的舒适椅子上,而是坐在地板上,一同呐喊、追悼逝者,作为那一天的光州市民、现场的见证者和剧中主角融入舞台。当时不在光州的人们,就这样向那一天的现场迈近一步。

曾以讲述5·18民主化运动的话剧《在蔚蓝的日子》呈现治愈舞台的导演高宣雄,在此次作品中再一次抚慰逝者与生者的心,唤起那不该被遗忘的一天的悲剧。高导演表示:“我认为通过这部作品,让观众准确了解1980年5月光州发生了什么、为何发生、出现了多少牺牲者非常重要”,“我认为我的任务是让当时不在光州的观众对光州发生的确凿事实产生共鸣,从而帮助逝者得以安息”。

另一方面,演出场地国立亚洲文化殿堂计划为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而全力做好防疫,包括△实行间隔座席制△在演出场入口通过热感成像摄像机测量体温△强制佩戴口罩△要求观演者签署个人信息使用同意书等。

5·18有功者持有功者证时,可在现场售票处按每人限2张免费领取门票。 /宋珠熙记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文