2020-05-11 | 양지윤 기자

[CEO&故事] 河镇宇代表:“将从虚拟室内设计体验扩展到实际空间服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此前Urbanbase的愿景是‘把现实变为虚拟’。如今我们的目标是‘把虚拟变为现实’。”

Urbanbase首席执行官河镇宇在接受本报采访时,就公司今后的业务方向表示将进军企业对消费者(B2C)业务,并如此说道。Urbanbase提供家居设计服务,可自动将现实室内空间图纸转换为3D虚拟空间,只需几次点击即可更换该虚拟空间的地板、墙纸,并按需摆放家具。目前服务已可让客户以VR、AR等形式体验自己构建的虚拟空间。今后公司计划进一步拓展至把这些设计落地为实际空间的服务。

他所说的构想如下:客户利用Urbanbase的家居设计服务构思装修方案后,公司与其他企业合作,按照该方案原样完成施工。河镇宇表示:“把现实变为虚拟靠技术就能实现,但把虚拟变为现实的关键在于与众多经营者的协作”,“让‘现实→虚拟→现实’这一装修全过程都在Urbanbase这一个平台上完成,就是我所梦想的Urbanbase终极模式”。

他解释称,流通业界的趋势之一“大规模定制(mass customization)”也可应用于装修市场。目前装修市场大致分为直接雇用设计师装饰住宅的高端市场,以及客户按自身喜好构建空间并原样落地的大众“半自助”市场。Urbanbase可为后者提供定制服务。河镇宇表示:“这是一项理想的服务,按客户想象在网页或移动端构建空间,并将其原样落实到现实住宅中”,“我们思考的是如何以较低成本反映客户需求、轻松重构空间”。

“自助装修风潮”并非韩国独有的现象。这也是河镇宇持续为进军海外铺路的原因。他解释称,公司正推进今年内进入新加坡市场的计划。河镇宇表示:“全球提供与Urbanbase类似服务的企业寥寥无几”,“在我看来现在正是新大陆开拓期。我们尤其以国民收入3万美元以上、家居装饰需求旺盛的国家为中心筹备海外扩张”。事实上,该公司的核心技术3D实现技术不仅在韩国,也已在美国、中国、香港等海外主要地区完成专利申请。去年8月公司在日本设立法人,并与当地房地产及家具、生活用品企业签约提供服务。/梁智允记者 yang@sedaily.com 摄影=李浩载记者

阅读韩文原文