2020-05-11 | 박시진 기자

“没钱发停业津贴”……航空公司劳资矛盾加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态影响,航空公司大部分航线被封,营业收入骤减,纷纷开始裁减人力,劳资矛盾日益加剧。

据航空业界11日消息,Asiana Airlines(020560)截至本月7日向员工收取了“维持雇佣措施(带薪停职)同意书”。该同意书仅适用于自本月起进入为期两个月带薪停职的员工,不同意的员工则收到了停业通知书。问题在于,Asiana Airlines以削减成本为由未按规定支付停业津贴,员工反应强烈。Asiana Airlines因COVID-19事态,按部门实施了15天以上的无薪停职和带薪停职等措施。依据团体协约第44条,这些员工可获得平均工资的70%或正常工资的100%。但Asiana Airlines上月21日以公司经营困难为由通知停职者,只支付正常工资的70%。正常工资指月薪等固定收入。由于航空业特性,包含奖金、绩效奖金、各类津贴的平均工资与正常工资之间差距很大。

Asiana Airlines员工称此举违反《劳动基准法》,未予同意并立即表示反对。根据《劳动基准法》第46条,实施停业时须支付平均工资的70%作为停业津贴。不过,若平均工资的70%超过正常工资,则以正常工资支付停业津贴,因此在航空业实际上并不适用。Asiana Airlines方面主张:“停业与停职截然不同,不适用《劳动基准法》,若有员工同意,可只支付正常工资的70%”,“公司资金状况不佳,无法支付100%”。

低成本航空公司(LCC)情况类似。Jejuair(089590)、Jin Air(272450)、AIR SEOUL、Air Busan(298690)等大部分LCC已进入轮换停职。其中,Eastar Jet预定进行首次裁员。Eastar Jet在被Jejuair收购之前受理了自愿离职申请。公司决定让1600余名员工中的22%即345人离职,但自愿离职申请结果仅有60多人,预计将进行大规模裁员。Eastar Jet已解除186名非正规职员工的合同,正规职中除自愿离职申请者外,据了解有96人为裁员对象。

业界预计,随着COVID-19事态长期化,航空业界的人力结构调整将加速。因为航空公司每月支付的固定费用中人力成本占比极高。目前因COVID-19事态,大部分航线已停飞,闲置人力正在带薪或无薪停职。即便COVID-19结束,预计恢复正常经营活动仍需时间,裁减人力势在必行。 /朴时镇记者 see1205@sedaily.com

阅读韩文原文