2020-05-11 | 윤종열 기자

京畿道经济科学振兴院与签署互助协议的“练武市场”商人会座谈,倾听商户难处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道经济科学振兴院(下称经科院)表示,为振兴因COVID-19事态长期化而陷入困难的辖区内传统市场,11日上午走访萤火虫演武市场,与商人会举行了座谈会。

此次座谈会作为京畿道正在推进的“1机构—1市场”相互协约政策的一环进行,经科院曾于上月8日与位于水原市长安区的萤火虫演武市场签署相互协约。

经科院通过会谈承诺,将致力于制定各种支援措施,以最大限度减少COVID-19造成的损失并尽早克服,同时全体职员也将定期走访,为市场振兴竭尽全力。

此外,经科院当天还向商人会捐赠了价值约1200万韩元的400瓶洗手消毒液,为市场内防疫提供帮助。

座谈会结束后,全体职员还走访市场进行了采购。

经科院方针是,将定期组织职员走访萤火虫演武市场,开展采购活动、购买办公用品等,为地区商圈振兴提供助力。

经科院院长金基俊表示:“虽然situation艰难,但只要共同分担困难,一定能够迅速克服”,“作为公共机构,我们将尽到辖区内的社会责任,并积极努力振兴市场。”/记者尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文