2020-05-11 | 이희조 기자

曹国的堂侄:“与郑庆心的交易不是投资而是借贷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国的堂侄赵范东(37岁)强调,与东洋大学教授郑敬心之间的资金往来并非“投资”而是“借贷”。

赵某11日在首尔中央地方法院刑事合议24部(部长法官苏炳锡)审理的自身涉嫌违反特定经济犯罪加重处罚法(挪用)案庭审中如此表示。检方问“(与郑教授的对话中)为何把投资表述为借贷”,赵某称“因为资金在流动,所以也说成投资”,“但目的性上应该说借贷才对”。对于郑教授发来“我们的钱也在好好增长吧”的短信,赵某也主张称“那不是收益情况,而是把有利息这件事那样表述了”。

赵某的这一主张与郑教授方面的立场一致。若两人的资金往来被认定为借贷,他们便可在很大程度上摆脱与私募基金相关的借名投资嫌疑。

另一方面,检方还通过“与郑教授进行交易时,是否听说过她与丈夫商议过”等提问,试图确认与前长官曹国的关联性,但赵某作出了“没有”的回答。

此外,当天赵某还主张称,在曹国出任韩国法务部长官的人事听证过程中,就提交给韩国法务部的资料,郑教授曾表示“希望删除部分资料”。赵某称“因为把Corelink私募股权(PE)Bluecore Value-up 1号出资证书提交给了韩国法务部,(被郑教授)抗议性地责备”。

随后,检方问“‘郑教授询问写有弟弟名字的资料提交到了什么程度,并说弟弟的名字出现会不太好,我理解为希望删除弟弟名字’,你在调查时这样陈述过是否属实”,他回答“是”。赵某还称“(郑教授)打来抗议性电话说,资料上只写存款就行,为何全写上去把事情闹大”,“(要求事先商定媒体应对等)过了几天又来了联系”。

赵某被指控借名经营曹国家族投资的私募基金运营公司Corelink PE,并挪用该私募基金所投资企业的72亿韩元资金。他还涉嫌以无资本方式收购KOSDAQ上市公司WFM,并通过虚假信息披露试图拉升股价。

他还被怀疑在检方调查即将全面展开时,与私募基金相关人士串通口供并指使销毁证据。赵某去年8月为躲避检方调查出境,同年9月14日在仁川国际机场被捕,同月16日被紧急逮捕。 /李熙祚记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文