2020-05-11 | 변재현 기자

韩国劳总接受“在经济社会劳动委员会之外另设社会对话框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总接受了组建“新冠疫情一次性社会对话框架”。这实际上等于接受了民主劳总主张的在经济社会劳动委员会之外进行社会对话。不过,韩国劳总附加了履行情况检查主体应为经社劳委等条件,两大劳总之间的“主导权之争”并未结束。

韩国劳总11日发布消息称,经领导层会议决定参与“一次性对话”。韩国劳总说明:“此前就新冠疫情之后我国社会的根本性变化方向、在经社劳委之外进行社会对话的问题点等进行了激烈的内部讨论”,“韩国劳总为克服当前新冠危机并为后疫情时代的新社会做准备,决定对所有议题和形式持开放态度参与对话”。

韩国劳总上月29日曾召开中央执行委员会讨论参与社会对话的方案,但未得出结论,只决定将最终决定权委托给执行部。提交中央执行委员会的议案共三项:△在经社劳委设立新冠疫情特别委员会 △参与由总理室主导的劳资政代表会议(两大劳总、韩国经营者总协会、大韩商工会议所、政府、经社劳委、就业委员会) △提议除劳资政代表外还涵盖市民团体、宗教界的“劳资民政对策会议”。

据悉,韩国劳总事务局曾以“可能显得被民主劳总牵着走”为由推动第三项方案,但也有反对意见认为不能不考虑政府和共同民主党。韩国劳总相关人士说明:“可以认为是决定按民主劳总要求的劳资政对话体推进”,“劳总内部对在经社劳委之外组建社会对话框架存在担忧,但考虑到形势的紧迫性”。

随着社会对话框架按民主劳总的要求形成,“使经社劳委失去效力”的争议预计难以避免。民主劳总以在金明焕委员长任期内难以推动参与经社劳委、以及新冠疫情引发的就业危机紧迫为由,一直在劝说韩国劳总。不过据悉,韩国劳总附加了在“经社劳委之外的社会对话框架”中决定的事项,其履行检查应由经社劳委进行等条件。 /世宗=记者 边在贤 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文