2020-05-11 | 정영현 기자

朴良雨:“东学农民革命是当今民主主义与自主独立精神的母体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官朴良雨11日表示:“在东学农民革命的推进过程中,为实现自治与自立而设立的执纲所,以及抵抗外来侵略的反外势精神,成为今日民主主义与自主独立精神的母体。”他还表示:“政府将与民间、地方政府等相关机构一道,为对东学农民革命作出应有评价并加以继承,积极推进纪念公园建设、遗址整修以及学术研究和交流项目。”

朴长官当天出席在全北井邑黄土岘战迹地举行的东学农民革命126周年纪念仪式,如此强调东学农民革命的历史意义。

朴长官在纪念辞中承诺:“将竭尽全力,使正在黄土岘战迹地建设的东学农民革命纪念公园能够在2022年东学农民革命国家纪念日前开馆。”同时,他还对在克服此次COVID-19疫情过程中,东学农民革命发源地全北地区展现出的团结与合作精神表示敬意。

■去年被定为国家纪念日,正式活动启动

东学农民革命长期以来被以统治权力层的视角称为“东学乱”等,价值遭到贬低;4·19革命之后,也曾被混称为“东学革命”“东学农民运动”“甲午农民革命”等,直至2004年通过国会制定特别法,才获得“东学农民革命”这一正式名称。

随后,去年2月政府首次将其定为国家纪念日,自去年起得以正式纪念。东学农民革命国家纪念日5月11日是依照黄土岘大捷日确定的。黄土岘大捷日是1894年东学农民军与官军在黄土岘一带首次交战、东学农民军取得大胜之日。这是全琫准、孙化中、金开南等东学农民军领导层有组织地与官军交锋并首次取得重大胜利的日子,以此为契机,农民军的革命热情大为高涨,成为东学农民革命得以在全国展开的重要动力。

另一方面,当天的126周年纪念活动除朴长官外,东学农民革命参加者遗属、天道教及纪念事业团体相关人士等也一同出席。在献花、焚香、纪念辞之后,还进行了影像放映、纪念演出等。去年的东学农民革命纪念仪式曾在首尔光化门广场由国务总理主持大规模举行,但今年因COVID-19等影响,在历史现场安静举行。/记者 郑英贤 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文