2020-05-11 | 성행경 기자

大田西区等5地力争成为“自行车城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部11日表示,已选定自行车城市品牌化支援项目的5个受支援地方自治团体,并提供10亿韩元特别拨款。今年最终入选的地方自治团体为大田西区、京畿河南市、忠北丹阳郡、忠南牙山市和全南丽水市。

行政安全部为引导地方自治团体关注环保交通工具自行车、开发反映居民需求的多样自行车政策模式并促进自行车使用,自去年起推进自行车城市品牌化支援项目。

大田西区将在甲川Nuri路建设自行车主题公园。在紧邻甲川Nuri路的大田南部环城高速公路桥梁下方闲置空间,建设初、中、高级及专业级泵道4条赛道和1条山地车练习场赛道。河南市将在3处地铁站和1处公交车站等紧邻公共交通的地点设置闭路电视(CCTV)及锁定式双层停车架,并通过与综合管控中心联动的常时监控,营造安全便利的自行车使用环境。忠北丹阳郡计划设置与南汉江滨水景观路及高云谷生态公园等旅游基础设施相衔接的自行车道和2处观景平台,吸引自行车游客。忠南牙山市将建设连接新井湖旅游区与龙潭寺、龙华寺、松岩寺、外岩民俗村、Asan三一运动纪念碑、秀堂李南珪先生殉节碑的23公里长历史文化探访自行车道。全南丽水市计划将废弃车站美坪站改造为自行车安全教育场、维修中心和咖啡厅等文化空间。

行政安全部地方自治分权室长李在官表示:“为防止如新型冠状病毒感染症这样的传染病扩散,不聚集的自行车其作用变得更加重要”,“将通过规模虽小但具示范性的地区定制型自行车政策,保障国民健康并努力促进自行车使用。”/李知性记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文