2020-05-11 | 김우보 기자

“携手百年韩国农协,共建‘农托邦’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将打造农业受尊重、农村有希望、农业人受敬重的携手百年韩国农协。”

韩国农协11日表示,当天在首尔市中区农协中央会本馆大礼堂举行了“愿景2025”宣布仪式,会长李性熙及泛农协代表理事、代表大会合作社长等出席。李会长表示:“为农业、农村开辟新出路和韩国农协持续成长的变化与革新,只有携手同行而非孤军奋战才能完成”,“让我们所有人将愿景2025铭记于心,与农业人、国民一道,迈向百年韩国农协”。

愿景2025旨在积极应对时代范式变化,实现农业、农村与韩国农协的可持续成长,开创更美好的未来。具体而言,核心内容包括:△在过去60年历史基础上开创新百年的宏大梦想;△“携手”这一包容与共生价值;△以实现农托邦(農Topia)作为韩国农协应追求的农业、农村未来图景的意志。农托邦意味着农业通过构建安全食品供应链而被视为不可或缺的产业,农业人作为创新与公益价值创造主体受到尊敬的社会。韩国农协确定了到2025年实现当天公布的各项价值的目标。

韩国农协计划为达成愿景,加快流通网改革、引入第四次工业革命技术等。并通过强化农业人务农支持等提升农业竞争力,提高农业人收入与生活质量。同时决定确立韩国农协的身份定位,提升对农业人的支持能力。 /世宗=金佑甫记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文