2020-05-11 | 손구민 기자

历时一年半的三星集团调查进入终点,检方近日将传唤李在镕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始于2018年11月韩国金融委员会举报的Samsung Biologics(三星生物)粉饰会计及集团经营权不当继承嫌疑的检方调查,历时一年半后抵达终点。此前因曹国前韩国法务部长官事态、司法滥权事态、新型冠状病毒感染症(COVID-19)等各种原因,三星集团调查一再推迟,但过去2个月里检方加速指向最高顶点的李在镕Samsung Electronics副会长。

据法律界11日消息,首尔中央地检经济犯罪刑事部(部长检察官李福铉)计划近日传唤李在镕副会长进行调查。李副会长被指主导三星生物粉饰会计以及通过Samsung C&T与第一毛织合并实现集团经营权不当继承。检方已多次传唤李副会长之下近10名社长级高管进行调查。过去2~3个月里,前未来战略室长崔志成(副会长)、前未来战略团队长金宗中(社长)、Samsung C&T董事会议长崔致薰、Samsung C&T社长李永豪、Samsung Electronics社长郑贤豪、三星生物社长金泰韩、SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD社长高韩昇等均被传唤调查一次以上。目前仅剩三星集团调查在司法处理前的最后一步——传唤李副会长。李副会长被传唤,距2017年2月“国政干预”事件中接受朴英洙特别检察组调查已过去3年3个月。

检方协调李在镕副会长传唤日程,被解读为通过对社长级高管的调查发现了嫌疑点。法律界一位相关人士解释称:“多次传唤社长团进行调查时,应该发现了(关于粉饰会计及Samsung C&T与第一毛织合并当时)彼此供述不一致之处”,“将以此为基础对李副会长展开传唤调查。”

耗时一年半的漫长调查,既因查明粉饰会计与合并是为李副会长继承铺路这一调查本身的复杂性,也有分析认为是外部因素令调查更加延迟。法律界内外也曾出现疑问:“长期拖延调查,不正说明查明最高层嫌疑点如此迟缓吗?”实际上,检方去年曾对三星生物社长金泰韩申请逮捕令,但遭驳回,调查动力一度下降。不过此后令三星集团调查延迟的更多是外部因素。首先,负责三星集团调查的特殊部检察官去年被大量投入司法滥权事态和曹国前长官事态,三星集团调查事实上无法进行。此后秋美爱韩国法务部长官就任后进行检察人事调整,指挥调查的高层检察官全部调离。另外,自今年2月起因COVID-19扩散,Supreme Prosecutors' Office指示一线检察厅减少传唤调查,调查速度持续上不来。只是从这时起检方内部出现“三星集团调查不能再推迟”的声音,三星集团调查组自3月起在减少传唤的方针下仍开始传唤社长级高管。 /孙求民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文