2020-05-11 | 구경우 기자

韩武景:"中小企业因新冠资金即将见底……需提供灾难经营资金支持"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小企业能撑下去的资金很快就要见底。应该像灾难支援金那样考虑设立灾难经营资金。”

在第21届国会选举中以未来韩国党比例代表身份进入国会的韩茂庆当选人,开口就谈到因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而受损严重的中小企业状况。韩当选人曾在国际货币基金组织(IMF)外汇危机时以41岁之龄创业,将孝林产业培育成中坚企业,并担任过韩国女性经济人协会会长。韩当选人说话很有企业家风格。她表示:“到今年6至7月,重大损失将开始出现”,并判断“在主要出口国美国和欧洲,为下半年感恩节、圣诞节备货的订单正在中断,销售额将正式开始下滑。”她还强调:“到目前为止是靠手头的钱维持,如今资金要断了。”

她表示,就像向国民发放的“灾难支援金”那样,企业也需要支援经营困难的“灾难经营资金”,而不是贷款形式。她建议,如果灾难支援金能带动消费、提振内需,那么给企业的经营资金则能维持就业。她主张:“企业能运转,劳动者才有共同生存的基础”,“迫切需要像对国民那样支援中小企业的方案。”

她还强调,政府的企业政策应从一味监管转向“提振企业家士气”的方向。她说:“现政府的代表性政策是收入主导增长,提高最低工资、缩短工时以追求‘工作与生活平衡’”,“提高劳动者生活与生活质量的方向,我认为是对的。”但她指出,所谓收入主导增长政策在企业现场是否真正有效运作则是另一回事。也就是说政策执行必须细致。

韩当选人表示:“每周52小时工作制从明年起中小企业也要实施”,“虽然处罚被暂缓一年、争取了时间,但这种方式行不通。”她认为,若一味强制缩短工时,可能把企业家逼向违法。她强调:“我国的政策是企业若无法遵守,就会被处罚、罚款、征收罚金,甚至被拘留”,“与此相比,更应优先对实施每周52小时工作制的中小企业给予激励,告诉它们‘做得好’,这样企业有士气,劳动者也有士气。”

关于提高最低工资,她也批评说:“物价同时上涨,没有意义。应该思考如何增加实际收入。”韩当选人解释:“即使月薪随最低工资上涨,但生活物价,比如炸酱面从6000韩元涨到7000韩元,收入增加的效果就没有意义”,“重要的是提高实际工资。”

她表示,进入国会后将谋求提高国民实际工资的对策。韩当选人说:“目前我国的流通结构使生产者和消费者都成了受害者”,“我将制定对策,改变流通结构,让国民真正感受到收入增加。” /具庆佑记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文