2020-05-11 | 박현욱 기자

日媒:"谦逊的郑银敬是韩国的抗疫英雄"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“引领韩国新型冠状病毒感染症(COVID-19)对策的英雄”

日本主流媒体《读卖新闻》如此介绍韩国疾病管理本部长郑银敬(54岁、中央防疫对策本部长、见图),称其为深受韩国国民信赖的防疫专家。

11日,该报在题为《韩国新冠对策的英雄》的报道中评价称,领导韩国传染病对策指挥中枢疾病管理本部的郑本部长正备受关注。《读卖新闻》举10日的记者会为例。郑本部长在会上介绍以梨泰院一带夜店为媒介的COVID-19集体感染情况时,向夜店访客呼吁:“请注意,如不迅速接受检测,不仅是本人的健康,家人、同事和社会的安全都无法守护,恳请大家(自愿接受检测)。”

《读卖新闻》报道称,疾病管理本部是韩国常设的传染病专门应对机构,传染病流行时负责调查传播途径并指挥对策,在2015年韩国出现38名死亡者的中东呼吸综合征(MERS)流行时也曾发挥作用。

《读卖新闻》还介绍了郑本部长毕业于首尔大学、取得保健学硕士与预防医学博士学位,1998年进入韩国保健福祉部,因在MERS流行时担任疾病预防中心长的经验等受到认可,于2017年7月被选任为首位女性疾病管理本部长的经过。该报称,自今年1月韩国确认首例COVID-19感染者以来,郑本部长几乎每天下午2时召开记者会说明国内感染情况,并附带了一则小故事。

即在新天地大邱教会发生集体感染、感染者爆发式增加的2月中旬,她的白发开始明显;当时会上有人问及睡眠时间,郑本部长回答“睡了一个多小时”。

《读卖新闻》介绍称,韩国媒体在韩国的COVID-19应对中将郑本部长高度评价为“真正的英雄”,青瓦台网站上甚至出现了推举她为世界卫生组织(WHO)下届总干事的请愿。不过《读卖新闻》报道称,郑本部长在记者会等场合以“始终感谢周围的人”一句话,对外界的好评表现出谦逊态度。/朴贤旭记者 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文