2020-05-11 | 김지영 기자

[退休报告]50多岁退休者55%再就业,半数配偶也在工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国50岁以上退休人员在退休后为赚取生活费,本人或配偶会再次投身求职。

KEB韩亚金融集团百年幸福研究中心11日表示,已发布包含上述内容的生涯金融报告《韩国退休者的生存之道》。

该报告以居住在首尔首都圈及五大广域市、已从主要职场退休但尚未领取韩国国民年金的50岁以上退休者1000人为对象展开调查。

报告显示,半数退休者在40岁后半至50岁前半离职。从退休到首次领取国民年金之间没有收入的“收入裂谷”期平均长达12.5年。

为度过这一时期,退休者选择的正是再就业。半数退休者表示已再就业(37.2%)或创业(18.9%)。为筹措生活费,退休后仍不得不重回求职战线。配偶中过半(58.6%)也在工作。36.4%的退休者担忧一旦停止工作,当下或一年内生活就会陷入困难。

成功再就业的退休者中,64.5%表示再就业领域与此前职场不同。受访者表示:“为了找与原有职务相似的工作四处投递简历,但都没成功”,“即使原有履历相当丰富,也帮助不大”。

退休者的主要担忧是医疗费用增加、物价上涨以及子女婚礼费用。为缓解担忧而采取的行动中,储蓄被提及最多。35.3%的退休者回答“尽可能多储蓄”。回答缩小现居住房规模的比例约为20.3%。

大部分退休者(72.4%)表示不会提前或延后领取国民年金,而是按时领取。即便领取国民年金,大部分人(92.1%)也表示会继续从事经济活动。

百年幸福研究中心负责人赵容准表示:“退休者会面临从养老资金管理到子女婚事、房产运用、看护与继承准备等诸多问题”,“专业资产管理变得更加重要”。

/记者 金志英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文