2020-05-11 | 김정욱 기자

海军清海部队第32批为打击海盗启航驶向亚丁湾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军清海部队第32批大祚荣舰(见图)于11日上午从釜山海军作战基地出港,前往非洲索马里附近的亚丁湾执行打击海盗等任务。

海军为防止新冠疫情扩散及流入军内,未邀请包括家属在内的外部人员,以内部活动代替了送行仪式。

海军参谋总长夫石鍾当天通过远程视频会议听取清海部队指挥官关于任务准备情况和派兵任务决心的汇报,并对官兵表示鼓励。夫总长表示:“向在新冠防疫等困难情况下仍全力准备派兵任务的清海部队第32批官兵表示感谢”,并叮嘱:“希望以部队长为核心,全体舰员浑然一体,在地球另一端保护我国国民的生命财产,为世界和平作出贡献。”

4400吨级的大祚荣舰出港时,海军主要指挥官、参谋及军乐队官兵在码头列队,为踏上远征之路的清海部队第32批官兵送行。

清海部队第32批由大祚荣舰舰员、由特战(UDT)官兵组成的检查检索队以及运用海上作战直升机(LYNX)的航空队官兵等300余人组成。其中90余名官兵有清海部队派兵经验。

考虑到舰艇易受新冠感染的特性,清海部队实施高强度预防措施,全力做好派兵准备。官兵们从出港16天前的4月25日起在舰艇上保持戒备状态,并于4月25日和5月7日两次进行基因扩增(PCR)检测,全员结果为阴性。

此外,还确保了口罩、洗手消毒液、诊断试剂盒、防护服等医疗防疫物资,制定了官兵遵守预防守则的强制规定以及应对出现疑似症状者情况的方案。为缓解在舰艇上保持戒备状态的官兵压力、提振士气,还开展了播放家属视频信、电子竞技比赛等多样的文化活动和沟通活动。

大祚荣舰官兵将于下月与清海部队第31批王建舰交接任务,至11月为止约6个月期间执行打击海盗及船舶护航作战等任务。同时还将参与联合海军司令部反海盗作战部队(CTF-151)主导的海洋安保作战、欧盟(EU)索马里海军司令部主导的“阿塔兰塔行动(Operation ATALANTA)”等,致力于增进国际海洋安保。

根据今年1月政府“清海部队派遣区域临时扩大决定”,清海部队第32批还将在从亚丁湾到阿曼湾、阿拉伯·波斯湾一带执行保护我国国民和船舶的任务。

清海部队第32批部队长林炳焕(大校)表示:“即使身处万里之外,也将保护我国国民的生命和财产,延续受国民信赖的清海部队传统”,“作为身穿军装的大韩民国国家代表,将以强烈的使命感和责任感完美完成所赋予的任务”。

另一方面,大祚荣舰自2009年清海部队第2批开始,继第9批、第17批、第24批、第29批之后,此次第32批为其第六次派兵任务。清海部队自2009年3月3日创建以来,共为23550余艘船舶(截至清海部队第30批的累计数据)提供护航及安全航行支援,并执行打击海盗任务。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文