2020-05-11 | 박우인 기자

文表示“不要只盯着朝美”,美国务院称“须与无核化进展保持同步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国总统文在寅表示不会只等待朝美对话、将推进韩朝合作项目的一天之后,美国国务院11日表示,韩朝合作应与无核化进展保持同步。

这被视为再次确认了韩朝合作项目推进不得超前于朝美对话的原则立场,有人担忧,如果文在寅总统在个人旅游等韩朝合作项目上加速推进,将成为韩美同盟的引爆点。

美国国务院发言人在接受韩国媒体采访时,就文在寅总统前一天提出的半岛和平进程构想表示:“美国支持韩朝之间的合作,并正与韩国盟友进行协调,以确保韩朝合作必定与无核化进展同步推进。”

此前,文在寅总统表示,尽管“河内无协议”之后朝美对话迟迟没有进展,但眼下应从我们能做的事情开始做起。

文在寅总统10日上午在青瓦台春秋馆举行的“总统就任三周年特别演讲”后回答记者提问时表示:“我反复提议的是,不要只盯着朝美对话,而要寻找并推进韩朝之间能做的事情。”分析认为,这表明了他有意通过推进韩朝合作项目来打破朝美谈判僵局。文在寅总统解释说:“朝美对话与当初期待不同,依然停滞,何时能取得成果尚不可知”,“特别是考虑到美国的政治日程更是如此。”这似乎是担忧特朗普总统正专注于11月美国大选,无法集中于无核化谈判。

不过,对把连任列为首要目标的特朗普总统而言,朝美无核化谈判的成果也是政治利好,因此也不能排除韩朝美取得戏剧性进展的可能性。

特朗普总统此前一直通过展示与朝鲜国务委员长金正恩的友好关系等,持续表达重启朝美对话的意愿。美国国务院在强调“均衡的协议”的同时,再次提及“灵活的方式”,引人关注。

实际上,美国国家情报总监(DNI)提名人约翰·拉特克利夫本月5日在参议院确认听证会上表示:“我希望在放宽制裁的回报下,他们(朝鲜)在核武器方面能够作出一定程度的让让步”,这一部分也引发关注。此后,国务卿蓬佩奥7日在接受媒体电话采访时再次确认,无论由谁领导朝鲜,目标都是无核化,并且需要核查无核化是否已实现,同时表示为说服朝鲜认识到无核化的必要性,“我们希望做我们能做的一切”。

预计文在寅总统将通过不违反对朝制裁的防疫合作,推动韩朝交流项目。

文在寅总统在就任三周年特别演讲中表示:“现在不要只盯着朝美对话,也要寻找并推进韩朝之间能做的事情”,并就韩朝防疫合作表示:“从不违反联合国安理会制裁、有助于韩朝全体国民保健与健康的角度看,值得积极优先推进。”文在寅总统还表示:“无论韩朝之间还是朝美之间,沟通状况都不算顺畅。但沟通并未中断,仍在继续”,“通过这种沟通,我们现在正在确认韩朝之间、朝美之间彼此的信任和对话意愿。”

另一方面,朝鲜媒体当天对文在寅总统就任三周年的全民特别演讲未作反应,而是对韩方的新北方政策构想进行了猛烈炮击。

朝鲜宣传媒体“统一之声”当天在题为《怀有不纯居心的新北方政策》的时事解说中批评称,韩国当局正以新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态为契机扩大与北方地区的合作。该媒体指出:“新北方政策是逆贼卢泰愚为借外部势力之力实现体制统一妄想而疯狂推进的北方政策的翻版,是企图扩大强化反共和国扼杀协作的对抗政策的变种”,“即便换个招牌、用华丽辞藻粉饰,其事大卖国性质和对抗本质也绝不会改变。”接着还讽刺说:“更可观的是,南朝鲜当局在以新北方政策实现反对同族的不纯图谋的同时,还企图摆脱对外孤立”,并挖苦称,韩方竟要在惹恼“主子”美国的情况下与周边国家做交易,实属荒谬。

/朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文