1633年土耳其伊斯坦布尔发生大火,使整座城市陷入恐慌。奥斯曼帝国苏丹穆拉德四世在查明火灾原因是烟头后,面向全体国民颁布了超强力禁烟法。在街头检查民众的手,若有烟味便处以重罚,甚至判处死刑。苏丹本人甚至化装成乞丐来查缉吸烟者。据说当时仅因吸烟而丧命者就达数万人。因此心生畏惧的土耳其人为了去除烟味,开始喷洒柠檬香水“科洛尼亚(kolonya)”。
科洛尼亚是在80%乙醇中加入柠檬、橙子、花香等天然香料制成的土耳其国民香水兼消毒剂。它于14世纪诞生于佛罗伦萨的圣玛丽亚修道院,名为“阿库阿雷吉纳”,后由一位意大利商人在德国科隆正式生产。最初被称为“古龙水(科隆之水)”也源于此。19世纪末,阿卜杜勒·哈米德二世用科洛尼亚替代当时作为消毒剂进口的玫瑰水并常年使用,使其在普通大众中也广泛普及。
科洛尼亚初期多用于治疗伤口或缓解肌肉疼痛的医疗用途。也有人把科洛尼亚滴在糖块上当作助消化剂服用。此后自19世纪末起,土耳其各地建起工厂大量供应,邀请客人到家中时以这种香水作为待客象征的习俗也在国民中扎根。在土耳其,无论餐厅、咖啡馆还是洗手间,随处都能见到科洛尼亚。
有消息称,新冠疫情以来寻购科洛尼亚的人激增,出现严重的缺货现象。由于科洛尼亚的杀菌效果广为人知,销量爆发式增长,超过平时的5倍。土耳其政府最终实施配给制,将每人每日购买量限制为1瓶,同时废除相关监管以鼓励扩大生产。据说得益于此,土耳其的新冠扩散势头有所减弱。土耳其传统香水在对抗新冠中守护了宝贵生命,实在应当感谢先人的智慧。
/郑相范 论说委员






