2020-05-11 | 김연하 기자

英国11日起允许建筑业等通勤…下月1日起开学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府将新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)封锁措施延长至本月底。不过,将允许部分行业通勤和户外活动等,开始放松限制。

据BBC电视台、天空新闻10日(当地时间)报道,英国首相鲍里斯·约翰逊当天晚间通过播出的全国讲话公布了有条件放松封锁措施的计划。约翰逊表示:“现在还不是简单地结束封锁措施的时候”,“相反,我们将采取谨慎的第一步来调整现有措施。”据此,限制出行等封锁措施将延长至本月底。

不过他表示,从11日起,对于建筑业、制造业从业者等难以居家办公的人员,将鼓励其上班。他说明,建议尽可能步行或骑自行车代替公共交通,工作场所将获得政府的安全指南。从13日起,还将放宽运动等户外活动限制。目前每天允许散步或运动一次。约翰逊表示:“今后可以在社区公园里坐下来享受阳光,也可以驾车前往其他目的地。也可以进行体育运动,但仅限与家人一起。”

从6月1日起,幼儿园和部分小学生开始返校,学校将分阶段开放。最快从7月起,部分餐饮住宿业等将恢复营业,并计划开放公共场所。约翰逊强调:“未来两个月,我们不会仅凭希望或经济需要行事”,“我们将依据科学、数据和公共卫生的观点行动。”他同时表示:“我再次强调,一切都是有条件的”,“这些措施(的实施)取决于诸多条件。”

/金娟河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文