2020-05-11 | 이지성 기자

紧急灾难补助金今起申请…五分制仅实行至15日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今天起,政府紧急灾难支援金开始通过信用卡公司网站受理申请。按公共口罩五天轮换制方式实施的星期制只适用到15日,16日起无论出生年份,任何人都可申请。

据行政安全部11日消息,紧急灾难支援金申请自当天上午7时起通过9家信用卡公司网站进行。相关卡公司为KB国民卡、NH农协卡、乐天卡、BC CARD CO., LTD.、Samsung Card、新韩卡、友利卡、哈拿卡、现代卡。花旗卡因电算系统不同被排除在对象卡公司之外。

与此前实施的公共口罩五天轮换制一样,为减少拥堵,15日之前按出生年份适用五天轮换制。此后随时都可申请,申请后2天支援金将充值到卡中。

申请灾难支援金需由户主进行本人认证,可通过公认证书、手机、信用卡号等方式进行。在卡公司网站可选择将支援金的全部或部分以万韩元为单位捐赠,此时会将扣除捐赠金额后的余额充值到卡中。

各户主的灾难支援金金额可在网站(www.긴급재난지원금.kr)24小时查询。当初查询业务也计划按五天轮换制运行,但因有人指出不便,改为随时查询。灾难支援金有效期至今年8月31日。

已充值的灾难支援金使用方法与现有信用卡或借记卡相同。在加盟店结算时会自动优先扣除。可在以3月29日居民登记地为准的广域地方自治团体范围内,除限制行业外可使用刷卡结算的场所使用。

百货店、免税店、包括企业型超市(SSM)在内的大型超市、大型专卖店、网络购物商城、可购买商品券和贵金属等变现性物品的行业、娱乐场所、赌博场所等被限制使用。由于该政策是为支援小工商户和小规模自营业者而推出,因此在税金、公共费用、保险费、交通费、通信费等刷卡自动划转方面也受到使用限制。

行政安全部次官尹钟仁表示:“紧急灾难支援金为促进地区内消费、活跃街巷经济,不得不限制使用场所”,“部分商家以手续费或增值税等名义额外收费的行为明显违法,将依据相关法律予以处罚”。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文