2020-05-10 | 민병권 기자

[Rotary]新冠疫情与"米涅特号"案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在极端情况下,人可能陷入必须选择优先拯救哪条生命的伦理困境。因“何谓正义”课程在韩国转播而享有世界声誉的哈佛大学教授迈克尔·桑德尔,在其著作中介绍了19世纪的一起海难事件。1884年6月,达德利船长与三名船员一同从英国普利茅斯港乘游艇“米涅特号(Mignonette)”前往澳大利亚悉尼港,却在好望角附近遇难。他只带着两个萝卜罐头,与船员一起登上一艘小救生艇。达德利船长和三名船员随后数日平均分食罐头勉力坚持,但他们因口渴和Kia而感到死亡逼近。凭借长期航海经验,他们知道无论多渴都绝不能喝海水,但其中一名孤儿出身的17岁少年船员喝了海水,陷入昏迷。遇难19天后,当口渴和Kia达到极点时,尚未失去意识的三名船员中有两人决定用随身小刀杀死那名少年。此后他们靠少年的血和肉又多撑了5天,直至获救。赞成杀死少年的两人为杀人行为进行自我合理化,理由是自己有妻儿需要照顾、必须活下去,而少年本已患病,是没有家人需要照顾的孤儿。

回到英国后,他们向警方自首,交代了救生艇上发生的事,并承认杀人。在全国关注下,对他们的审判得以进行。最终判决在国民同情舆论的推动下,并非死刑,而是可减刑的有期徒刑,6个月后他们获释。这一案件至今仍被视为英美法中的重要判例。桑德尔通过这一困境,论述了对以孤儿少年死亡为牺牲所获利益进行计算的功利主义判断,与无论何种情况下杀人行为都不可容忍的法律一贯性。另一方面,他也提到了道德性完全取决于其所导致结果的观点,以及结果并非一切、行为过程也应充分考虑的立场。

今年3月底,由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)患者激增,意大利北部伦巴第地区的医疗体系似乎实际上已陷入崩溃。该地区防疫负责人向媒体宣布,决定不再向80岁以上患者提供重症监护室的住院治疗机会。在病床和医疗物资极度匮乏的情况下,不按先来后到诊治,而是选择性治疗治愈可能性高的患者。这是可怕的情形。这一宣布或可比作现代版“米涅特号”船上的杀人。然而万幸的是,我国拥有优秀的医疗体系和危机应对能力。没有遭遇因医疗体系崩溃而必须选择救治哪位患者的悲剧。

阅读韩文原文