作为韩国国内规模最大、水准最高并被列为世界五大双年展之一的光州双年展,因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,将原定于今年9月的日程推迟至明年2月。
光州双年展基金会10日通过新闻稿表示:"第13届光州双年展推迟约6个月,将于明年2月26日至5月9日举办。"每两年举办一次的国际美术节光州双年展原计划于今年9月4日至11月29日举行。基金会方面解释称:"在新冠肺炎于欧洲、北美等全球范围扩散的情况下,考虑到作为大型国际美术活动的光州双年展的国际地位和高水准展览的实现,不得不予以推迟。"
本届光州双年展由在德国柏林和斯里兰卡科伦坡活动的策展人德芙妮·阿亚斯(Defne Ayas)和娜塔莎·金瓦拉(Natasha Ginwala)共同担任艺术总监。光州双年展代表理事金宣廷表示:"我们通过与艺术总监持续的视频会议检查展览进展情况,并密切关注新冠肺炎给国际美术界带来的动向。"并称:"因新冠肺炎推迟展览,也是为了共同参与克服与恢复的时间,并让作为国际美术界交流场所和平台、参与光州双年展的各国艺术家能在更稳定的环境中创作。"
美术界从新冠肺炎大流行(全球范围大流行)开始之时起,就谨慎预期光州双年展会推迟。由于活动特性,光州双年展涉及参展作家通过当地调研创作的场域特定新作的制作条件、来自海外各地的作品运输问题、海外知名美术界人士的邀请等复杂因素交织,许多专家认为难以正常举办。
因新冠肺炎推迟的国际艺术活动不止光州双年展。原定5月举办的威尼斯建筑双年展改至8月,9月举行的圣保罗双年展也推迟约1个月。将于7月举行的利物浦双年展、6月的赫尔辛基双年展以及原定11月的雅加达双年展也推迟至明年。
随着韩国国内最具权威的光州双年展确定将活动推迟至明年,预计原本将在相近时期集中开幕的其他国内双年展也会慎重考虑是否举办。原计划5月开幕的济州双年展已将日程推迟至6月,参展作家近期收到了"无限期推迟"的通知。釜山双年展定于9月5日,由首尔市立美术馆主办的首尔媒体城市双年展与大田市立美术馆的大田双年展则将同在9月8日开幕。 /赵相仁记者 ccsi@sedaily.com






