2020-05-10 | 박민주 기자

用灾难支援金买走“便利店五花肉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府为克服新冠肺炎疫情发放的紧急灾难支援金投放市场,便利店"肉类"销售额激增。用灾难支援金结算的销售额前10位商品中,有4个均为畜产相关商品。这似乎反映出,与超市不同,便利店使用灾难支援金更为便利,采购需求集中于此,同时消费者倾向于购买比平时单价更高的商品。

10日,据便利店GS(078930)25介绍,4月一个月间,在可使用灾难支援金的Zero Pay和Kona Card结算的商品中,进口肉类销售额环比增长710.7%,增幅最大。

同期国产猪肉和畜产加工品分别增长394.9%和347.7%,增幅居高;国产牛肉也增长234.9%,进入销售增幅前10。特别畅销的商品主要是"一餐五花肉""一餐牛排""一餐鸭胸牛排"等重量在200g左右、适合一人轻松享用的畜产商品。

蓝牙耳机等生活家电(556.8%)、粮谷(265%)、葡萄酒(214.2%)等也颇为亮眼。相反,泡菜(61.2%)和沙拉(48.9%)等增幅低于整体平均(94.8%)。GS25相关人士表示:"这似乎反映出消费者倾向于购买高单价商品,而非平时频繁购买的商品","实际上,用灾难支援金相关地区货币购买商品的顾客客单价比其他支付方式高约2倍。"

便利店业界从本月灾难支援金发放全面扩大起,开始提供折扣和赠品等多种优惠。GS25针对用地区货币购买商品的情况,对共22种商品开展买一赠一和降价促销。CU也在5月一个月间为使用Zero Pay和Kona Card的顾客提供5%折扣优惠。特别是地区货币5%折扣可与SK电讯运营商10%折扣叠加使用。E-MART24 Inc.对使用可用Zero Pay的"Bepill Zero Pay"结算5大FF商品(便当、饭团、三明治、紫菜包饭、汉堡)的顾客提供20%返现。

E-MART24 Inc.营销负责常务安惠善表示:"便利店作为可使用地区货币和儿童照护积分等全部旨在振兴地区经济的灾难支援金的场所,正受到关注","我们将通过多样活动帮助陷入困境的小工商业者,并为顾客提供实惠购物机会。" /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文