2020-05-10 | 성행경 기자

首尔14个地铁站将变身文化艺术站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁车站将重生为体现文化艺术潮流与地区特色的空间。首尔市10日表示,到明年将向14个车站投入总事业费2640亿韩元,将其改造为文化艺术铁路。

首尔市正在推进文化艺术铁路事业,以把老旧的地铁车站打造为文化艺术空间。被选为"特色示范站"的5号线永登浦市场站、君子站,以及1号线钟路5街、东大门、新设洞、首尔、钟阁、钟路3街、祭基洞、清凉里站,4号线汉城大入口、双门、弥阿、首尔站等将进行大规模整修。

拥有工具、玩具、果蔬等传统批发市场和文来洞创作村的永登浦市场站,将以"市场的再发现"为主题装饰。地下1层候车厅将设置每月可举办跳蚤市场的"本地创作者市场"。地下2层将打造"本地创作者休息厅",用作咖啡厅、展览空间、社区空间等。空置商铺将设为"本地创作者实验室",用作YouTube内容制作室或产品拍摄工作室等。站内楼梯将做成"楼梯美术馆"形式,展出新锐作家的作品。君子站将把部分区域打造为"开放美术馆",计划今年内利用以5号线站台为中心的对称通道区间闲置空间,建成媒体展示空间。

1号线8个车站于1974年开通,设施老化严重,因此方针是提升装修材料与设计水准,并让各站体现差异化。分两个阶段推进,第一阶段(钟路5街、东大门、新设洞)力争今年内完工,第二阶段(首尔、钟阁、钟路3街、钟路5街、祭基洞、清凉里)目标为明年年底完工。4号线4个车站将在营造舒适车站环境的同时,改造为空间本身即为内容的车站。首尔站以"历史的支柱、面向未来敞开的空间"为主题,为维持象征首尔的中央车站的身份认同,在保留原有"红砖结构"的同时重新规划为开放空间。汉城大入口站将结合大学路的演出文化空间,以"舞台"为主题;双门站则以"记忆的重构"为主题进行改造。弥阿站强调"枢纽"这一特点,以连续延伸的线条为主题。

首尔市城市交通室长黄宝妍表示:"我们将为冷清的地铁车站注入文化与艺术,提供愉快的体验和便利,并将其转变为地区的文化艺术据点空间。"/成行京记者 saint@sedaily.com

阅读韩文原文