2020-05-10 | 윤경환 기자

丁世均“不要指责同性恋者……无助于防疫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均出面强力阻止近期因首尔梨泰院夜店疫情传播而使舆论批评集中于同性恋者等性少数群体的局面。

丁总理10日在政府首尔办公大楼举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上指出:"对特定社群的指责,至少从防疫角度看没有帮助","在密闭空间内近距离长时间停留,任何人都可能暴露于感染风险。"他虽避免直接表述,但以"特定社群"来指代因梨泰院夜店疫情传播而遭受批评矛头的同性恋者等性少数群体。

丁总理强调:"如果接触者因惧怕指责而回避诊断检测,其危害将由我们整个社会全部承担","更重要的是,目前防疫部门界定的接触者并不局限于特定社群。"

丁总理还表示:"这是转入保持生活距离后迎来的第一个星期日,但我心情沉重","首都圈发生的集体感染确诊者已超过50人,二次感染也出现了10余人。"他接着说:"未来几天确诊者增加恐难以避免","这个案例充分表明,与新冠肺炎的战争绝不会轻易结束,片刻的松懈会招致无法挽回的结果。"

丁总理表示:"就目前而言,尽快确认确诊者并采取隔离措施,把二次、三次感染降到最低是首要课题","迫切需要各位国民的高度公民意识。"他特别主张:"希望大家保持警惕,意识到不仅是自己,身边的同事或在公共交通上遇到的市民都可能是无声的传播者,尽量减少接触;同时即便闷热不适,与他人在一起时也请始终佩戴口罩","只有这样,才能在对接触者的诊断检测结束前阻断二次、三次感染,防止扩散。" /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文